"continuem a procurar" - Traduction Portugais en Arabe

• واصلوا البحث
• تابعوا البحث
• إستمروا بالبحث
• استمروا في البحث
• استمرا في البحث
• استمروا بالبحث
• واصل البحث

Não pode estar longe! Continuem a procurar.
ليس بمقدروه الابتعاد كثيراً واصلوا البحث

Tem de estar algures, Continuem a procurar.
لا بد أنه بمكان ما واصلوا البحث

Continuem a procurar.
تابعوا البحث. حاضر، أيها الرئيس.

Deve ser. Mande-ma já, mas Continuem a procurar, por precaução.
لابد أنّه هو، أرسله إليّ حالا لكن إستمروا بالبحث من باب الإحتياط.

Peço-lhes que Continuem a procurar.
استمروا في البحث أنا آمركم جميعاً ، استمروا في البحث

Continuem a procurar, deve estar por aqui.
استمرا في البحث لابد وأنه هنا

E se não voltar à forma humana depois de morto, Continuem a procurar.
وان لم يتحول الى بشر بعد موته اذا استمروا بالبحث

Então, Continuem a procurar.
حسن, واصل البحث.

Estendam o perímetro e Continuem a procurar.
قوموا بتوسيع المحيط و واصلوا البحث عن (ألمييدا)

Van Pelt, descobre onde o Doyle esteve em reabilitação. Continuem a procurar.
{\pos(195,225)} (فان بيلت)، أعرفي إسم مركز التأهيل الذي دخله (دويل) واصلوا البحث

Continuem a procurar o Stansbury.
واصلوا البحث عن ستانسبوري

Tem que haver mais. Continuem a procurar.
-لا بدّ أنّ ثمّة المزيد، واصلوا البحث .

Continuem a procurar!
-هنا يا رفاق ! واصلوا البحث!

Continuem a procurar. Não pode ter desaparecido.
تابعوا البحث لا يمكن أنْ يختفي ببساطة

Os restantes, Continuem a procurar.
بقيّتكم، تابعوا البحث.

E Continuem a procurar!
و تابعوا البحث

Bem, Continuem a procurar!
حسناً، إستمروا بالبحث.

Apenas Continuem a procurar, sim?
إستمروا بالبحث, حسناً؟

Continuem a procurar.
فقط استمروا في البحث

Isso vejo eu. Continuem a procurar!
أستطع رؤية ذلك والآن استمروا في البحث!

Tem de haver algo aqui! Continuem a procurar.
من المؤكّد وجود شيءٌ هنا استمروا بالبحث

Continuem a procurar. Temos de encontrá-lo.
واصل البحث يجب أن نجدها