"continuo a achar" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زلت أعتقد
• لا زلت أظن
• أنا ما زِلتُ أَعتقدُ
• لا زلت أعتقد أن
• لازلت أظن
• لازلت أعتقد
• ما زلت اعتقد
• مازلت أعتقد

Continuo a achar que podia fazer qualquer coisa até encontrar os tipos.
ما زلت أعتقد بأن هناك شيء أستطيع فعله لأنقذ هؤلاء الرجال

Continuo a achar que isto é profundamente irresponsável, e acredita eu sei.
ما زلت أعتقد أنه تصرف غير مسؤول منك وصدقيني، كنت سأعرف

Digam o que quiserem da cafetaria, Continuo a achar que é onde se podem comprar as melhores sobremesas.
أتساءل ماذا سيفعلون في مطعمنا، ما زلت أعتقد بأن هذه أفضل بطاطس مهروسة على الإطلاق

Continuo a achar imperativo avançar para Norte.
لكنى لا زلت أظن أنه ضرورى أن نتحرك إلى الشمال.

Continuo a achar que havia algo um pouco diferente.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ كان هناك بعض الشيء مختلف

Continuo a achar que o portal é uma caixa de Pandora, e que devia ser enterrado para sempre.
ثم تلقى بنفسك فى أحضان الإن أى دى لا زلت أعتقد أن البوابة هى صندوق بندورا

Continuo a achar que é um tumor. Acho que devemos voltar à radiação.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

Continuo a achar que é um erro não queimarmos estes corpos. Não dissemos que era o que se devia fazer, queimá-los todos?
لازلت أعتقد بأن من الخطأ عدم إحراق الجثث هذا ما قلنا بأننا سنفعله، صحيح؟

Não tinha percebido que ele era tão teimoso como tu, mas Continuo a achar que podias remediar as coisas.
لم أكن أدرك انه هو فقط عنيد مثلك ، ولكن ما زلت اعتقد أنه بامكانك تصحيح الامور.

Eu Continuo a achar que devia avisar a rádio e a televisão...
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

Eu Continuo a achar que se devia gastar o dinheiro para arranjar a Avenida Principal.
ما زلت أعتقد علينا صرف المال لتصليح الشوارع

Jordan, sei o quanto queres que isto resulte, mas Continuo a achar que é um erro.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

Continuo a achar que é boa ideia procurarmos
ما زلت أعتقد أنها فكرة جيدة أن نبحث عن مكان أفضل

Continuo a achar que há peixe mais graúdo com que nos preocuparmos.
ما زلت أعتقد أن هناك من هو وراء ذلك.

Continuo a achar que fizemos uma grande coisa.
ما زلت أعتقد أننا فعلنا شيئا عظيما

O meu pai tem uma queda pelas raças inferiores, mas Continuo a achar que vocês são animais.
أبي عنده a بقعة ناعمة للأجناس الأقل، لكنّي ما زلت أعتقد بأنّك حيوانات.

Continuo a achar que não devemos ir.
ما زلت أعتقد بأننا لن نذهب

Continuo a achar que é um tumor, devíamos voltar à radioterapia.
لا زلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة إلى الأشعة

Não me interpretes mal. Continuo a achar que o amor verdadeiro existe.
لا تسىء فهمي لا زلت أظن أن الحب الحقيقي موجوداً

Continuo a achar que estás a exagerar, pá.
Carlton، أنا ما زِلتُ أَعتقدُ بأنّك تَنْفخُ هذا الشيءِ الكاملِ غير متناسب، رجل.

Continuo a achar que todos os caminhos vão dar ao "Calções de Banho".
لا زلت أعتقد أن كل الطرق تقودنا إلى "البورد شورت" * البورد شورت، هذا الاسم الذي أطلقته أليسون على من كانت تواعده في "cape may"*

Continuo a achar que seria mais seguro evacuar os Robinsons.
لازلت أظن أنه من الأفضل لو أخلينا آل "روبنسون" من الشقة

Continuo a achar que ficas melhor fardado.
لازلت أعتقد أنك أفضل بزي الرسمي.

Continuo a achar que ele inventou isso tudo.
ما زلت اعتقد بأنه قد اختلق الامر، كما تعلمين

Continuo a achar que não é necessário estares aqui.
مازلت أعتقد أنه من غير الضروري بقائك هنا