"conto até" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعد إلى
• أعد حتى

Conto até dez e destapo os olhos, e você desaparece.
ثم سأعد إلى عشرة .... وعندما أرفع يدى .....

Tu escondes-te, eu Conto até um número muito grande e depois vou procurar-te.
أنت تختبئ , وأنا سأعد إلى عدد كبير جداً ومن ثم سأتي لإيجادك

Conto até três, vocês respondem os dois.
سأعد إلى ثلاثة, وتجيبان بنفس الوقت.

Conto até 3, abro a porta e vamos.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Conto até três e apontas às garrafas atrás dele.
عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه

- Conto até três e desaparece tudo.
- سأعد إلى ثلاثة وستذهبين

Sustenho a respiração e Conto até dez?
و هل ينبغي علي أن أحبس نفسي و أعد حتى عشرة؟

Conto até três, como nos filmes?
أتريد مني أن أعد حتى ثلاثة كالأفلام؟