| O meu pai criou-me com Contos do grande heroísmo dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | أثار والدي لي في حكايات البطولة الكبيرة من الفرسان |
| Os Contos do Mordomo, Capítulo 42. | Open Subtitles | حكايات الخادم, الفصل 42. |
| E já agora, "Contos do Estranho e do Inexplicável" foi uma boa recuperação. | Open Subtitles | بالمناسبة، "حكايات الغريب والغير مفسّر"... تذكير جميل. |
| "Contos do Estranho e Inexplicável" | Open Subtitles | "حكايات الغريب والغير مفسّر." |
| 1842. "Contos do Raciocínio." | Open Subtitles | عام 1942، "حكايات من الوحى". |
| Contos do César. | Open Subtitles | حكايات القيصر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 