"contou-me o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتني بما
• اخبرني بما
• أخبرني بما
• قال لي ما
• أخبرتني ما
• أخبرنى بما

A Chloe contou-me o que se passou. Lamento não ter estado lá para ajudar.
كلوي أخبرتني بما حدث آسف لأني لم أكون موجوداً لأساندكم

A tua tia contou-me o que estás a tentar fazer com o Dinger.
تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر

O Jack contou-me o que o Graem fez, aquilo em que está envolvido.
"جاك" اخبرني بما فعله "جراهام" وما كان متورطاً فيه

O Tom contou-me o que está a acontecer em Sangala.
"توم" اخبرني بما يحدث في "سانجالا"

O Brad contou-me o que aconteceu na noite que morreste.
براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها

O Ryan contou-me o que aconteceu com a bola de basquetebol, George.
راين أخبرني بما حصل لكرة السلة خاصتك، جورج

O Johnnie contou-me o que aconteceu.
جوني .. قال لي ما حدث

Ele contou-me o que aconteceu com a tua mãe.
كيف لقد أخبرتني ما حدث مع أمك

Não fiques chateada, mas o Brandon contou-me o que fizeste por ele.
لاتتضايقى .. ولكن "براندون "أخبرنى بما فعلتيهمنأجله.

A tua mãe contou-me o que se passou, mas gostava de ouvir da tua parte.
والدتك أخبرتني بما جرى لاكني أرغب في سماع ذلك منكِ

Ela estava abalada e assustada, e imediatamente contou-me o que tinha feito.
كانت ترتجف و خائفة و مباشرة أخبرتني بما قامت به

contou-me o que aconteceu ou quase aconteceu, aparentemente.
أخبرتني بما حدث أو بما كاد يحدث ، كما هو واضح

A tua mãe contou-me o que te aconteceu ontem.
أُمكَ أخبرتني بما حصلَ لكَ البارحة

Olá, Sr. Kent. A Lana contou-me o que aconteceu.
مرحبا ياسيد كينت لانا أخبرتني بما حدث

A mãe dele contou-me o que aconteceu. É verdade.
أمه أخبرتني بما حدث , إنها حقيقة

O Georgie contou-me o que aconteceu.
جورجي اخبرني بما حدث

Ele contou-me o que aconteceu.
لقد اخبرني بما حدث.

Ele contou-me o que conseguiste alcançar nesta ilha.
أخبرني بما قمت به من إنجاز في هذا المكان

Nunca me senti confortável em levantar o assunto, mas o Daniel contou-me o que a sua mãe lhe fez.
لم أشعر أبداً بالراحه بالحديث عنه ولكن دانييل أخبرني بما فعلته بكِ أمكِ

contou-me o que aconteceu ontem e eu achei que o melhor seria vocês falarem num sítio neutro, para resolverem isto.
أخبرني بما حدث ليلة أمس وأعتقدت انه ربما أفضل شيء ممكن لكما ان تتحدثا في مكان ما محايد لحل الأمر

O Trevor contou-me o que se lembra. Porque não me dá a sua versão da história?
(تريفور) قال لي ما يتذكره لماذا لا تُعطيني جانبك أنت من القصة؟

contou-me o que se passou.
قال لي ما حدث هذه الليلة.

Ela contou-me o que fez.
لقد أخبرتني ما فعلَته

O Kay contou-me o que aconteceu na ponte.
كاى أخبرنى بما حدث على الجسر