"contrária" - Traduction Portugais en Arabe

• معاكس
• العكسى

Infelizmente, vi pelo visor, que ela está a ir na direcção contrária.
للأسف، بما أني أنظر عبر العدسة أراها تسير في إتجاه معاكس

Mas creio que devemos arriscar uma leitura mais chocante e contrária.
ولكن أعتقد أن علينا المخاطرة بتبني تفسير معاكس صادم

- Considera-as uma opinião contrária.
اعتبري الأمر على أنه رأي معاكس

Ele chamou a Polícia, por isso tenho de ir na direcção contrária.
لقد بلغ الشرطة اذن , فى اى طريق سيأتون لا بد ان اذهب فى الطريق العكسى

E agora é a altura das senhoras, de se colocarem na posição contrária á de vaqueira.
والآن هو وقت السيدات ليدخلوا الى وضع راعية البقر العكسى.

"Uma reacção igual e contrária". Eu sei.
لكلفعل"- رد فعل معاكس ومساو له"، أعلم" -

Curioso, porque eu cheguei à conclusão contrária.
هذا غريب لاني وصلت لاستنتاج معاكس

Os sinais podem trabalhar numa direcção contrária, e podemos fazer alguém...
يمكن للإشارات أن تعمل في اتجاه معاكس -ويمكننا جعل شخص ما ...