"contra a discriminação" - Traduction Portugais en Arabe

• ضد التمييز

Não medimos se os governos aprovam leis contra a discriminação, medimos se as pessoas são sujeitas a discriminação.
نحن لا نفيس ما إذا كانت الحكومات أقرت قوانين ضد التمييز أم لا، لكننا نقيس ما إذا كان الناس قد عانوا من التمييز.

Quando me juntei a esta empresa no ano passado, pensei para comigo, esta empresa tem políticas contra a discriminação que protegem as pessoas "gays", lésbicas, bissexuais e transsexuais.
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.

Mesmo que digam: "Sou contra a discriminação contra raparigas e mulheres", eles gozam de uma posição privilegiada.
مع أنهم يقولون أنني ضد التمييز ضد المرأة، هم يستمتعون بمناصب عالية

Felizmente, os nipo-americanos não estavam sozinhos na luta contra a discriminação racial.
لحسن الحظ، لم يكن الأمريكيون اليابانيون وحدهم في الحرب ضد التمييز العنصري.

em termos de combate à discriminação. Há apenas 17 estados que têm uma lei contra a discriminação, contra a discriminação na habitação, no emprego, nos alojamentos públicos. Apenas 17 estados, e cinco deles são na Nova Inglaterra.
هنالك فقط 17 ولاية لديها قانون لمكافحة التمييز ضد التمييز في الإسكان والتوظيف والأماكن العامة سبع عشرة ولاية فقط وخمس ولايات منها من ( نيو إنغلاند )