"contra a injustiça" - Traduction Portugais en Arabe

• ضد الظلم

Unamo-nos! Juntem-se à nossa marcha contra a injustiça e desumanidade.
إنضموا لنا, إنضموا لمظاهرتنا ضد الظلم و عدم الإنسانية

Eles vêem-se como lutadores pela liberdade e pela verdade contra a injustiça, o imperialismo, etc.
وهم سيرونها حرب الحرية والحقيقة ضد الظلم والإمبريالية، الخ.

Estou aqui neste palco porque há uma longa história de pessoas que lutaram e se ergueram contra a injustiça.
أنا هنا على هذا المسرح بفضل تاريخ طويل لأولئك الناس الذين ناضلوا ووقفوا ضد الظلم.

Falarei contra a injustiça em qualquer lado, com permissão ou sem ela.
أعقد لسانك حتى أسمح لك بالتحدث . سأتحدث ضد الظلم في أي مكان . سواء كان بإذن أو بدونه

Lutamos com os companheiros em todos os lugares contra a injustiça e a opressão.
نحن نحارب مع الرفاق في كل مكان ضد الظلم والقهر

O Athos que eu conheço luta sempre contra a injustiça, onde quer que a encontre.
وكالة آتوس للوأنا أعلم دائما معارك ضد الظلم. أينما يجده.

Sei que a nossa gente está a combater uma guerra contra a injustiça, e você está do lado dos nossos opressores.
أعلم أن أهلنا يقاتلون حرباً ضد الظلم وأنتِ تقفين في صف قامعينا

Escrevia sob o pseudónimo de "Iola" e no início da década de 1890 conquistou a reputação de ser uma voz clara contra a injustiça racial. Acabou por ser coproprietária e editora do jornal Memphis Free Speech and Headlight.
تكتب خلف الاسم المستعار "أيولا"، وفي مطلع عقد 1890 ذاع صيتها بصفتها صوتًا نقيًّا ضد الظلم العنصري وأصبحت شريكة ورئيسة تحرير لصحيفة "ممفيس فري سبيتش آند هِيدلايت"،

O Roberto era um guerreiro contra a injustiça.
(روبيرتو) كان محاربا ضد الظلم