| Aliás, nós os vimos contra a janela. | Open Subtitles | في الحقيقة رأيناهما يفعلانها على النافذة |
| Diz-me que não disparaste contra a janela. - Com clientes cá dentro? - Karen... | Open Subtitles | اخبريني انك لم تطلقي النار على النافذة وبوجود الزبائن |
| O que significa que ninguém lá fora pode ver aqui, a menos que o rosto dele não seja pressionado para cima contra a janela. | Open Subtitles | ما يعني أنه لا أحد في الخارج هناك يمكنه رؤية ما في الداخل هنا مالم تكن وجوههم مضغوطة على النافذة |
| Talvez tenha só ficado atordoado ao bater contra a janela. | Open Subtitles | ربما هو اصيب فقط عندما ارتطم بالنافذة لا .. |
| Então ele atirou-me contra a janela e pôs-se a andar para os túneis. | Open Subtitles | ثم صدمني بالنافذة وهرع إلى الأنفاق. |
| Dispara contra a janela! | Open Subtitles | اطلق النار على النافذة |
| Atirado da arma contra a janela. | Open Subtitles | -دم من تلويح السلاح على النافذة |
| Atira-o contra a janela. | Open Subtitles | اقذفها على النافذة. |
| Disparou contra a janela de propósito. | Open Subtitles | أطلق النار على النافذة عمداً. |
| "debatendo-se contra a janela". | Open Subtitles | إنها ترتطم بالنافذة |
| Parece que um pássaro foi contra a janela. | Open Subtitles | يبدو كأن طيراً اصطدم بالنافذة |
| Deve ter chocado contra a janela. | Open Subtitles | لا بد أنه إرتطم بالنافذة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 