| Viver a vida contra a vontade de Deus... é como lançarmo-nos ao fogo eterno da perdição do Inferno. | Open Subtitles | عيش حياتك ضد مشيئة الله مثل تدمير نفسك في حطام الجحيم |
| É contra a vontade de Deus, sabes? | Open Subtitles | انه ضد مشيئة الله و أنتِ تعلمي ذلك |
| É contra a vontade de Deus, sabes? | Open Subtitles | انه ضد مشيئة الله و أنتِ تعلمي ذلك |
| É contra a vontade de Deus, vai deixá-Lo zangado! | Open Subtitles | أنها ضد إرادة الله ! و تجعله غاضب |
| Não há defesa contra a vontade de Deus. | Open Subtitles | ليس هناك دفاع ضد إرادة الله |
| É contra a vontade de Deus. | Open Subtitles | هذا ضد إرادة الله |
| É contra a vontade de Deus | Open Subtitles | سيكون هذا ضد إرادة الله |
| Por irmos contra a vontade de Deus! | Open Subtitles | لسيرنا ! ضد إرادة الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 