"contra alguns" - Traduction Portugais en Arabe

• ضد بعض

Tens provas contra alguns dos homens mais influentes do país.
سوف يكون لديك دليل ضد بعض الرجال الاقوياء فى البلاد

Haveis escrito contra alguns dos meus conselheiros, e protestado contra a sua falta de sangue nobre.
كتبت لي ضد بعض مستشاريي واحتجيت ضدهم لعدم انتمائهم لطبقة النبلاء

Ele ia depor contra alguns antigos sócios.
هو كان سوف يدلي بشهادته ضد بعض من شركائة السابقين

Se era sobre reformular as leis ou se era sobre ódio contra alguns americanos.
إن كان الأمر يتعلق بإصلاح القوانين أو عن الكراهية ضد بعض الأمريكيين فأنا لا أعرف هدفهم

Imaginei que se interpusesse uma acção criminal contra alguns dos dirigentes da Countrywide, como Mozilo, eu teria investigado o Bear Stearns, o Goldman Sachs, o Lehman Brothers e o Merrill Lynch.
بالتأكيد كنت سأرفع دعوة قضائية ضد بعض (كبار كنترى وايد) مثل موزيلو و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس

O chefe da polícia disse hoje que apoiaria a acusação contra alguns dos homens.
رئيس الشرطة قال اليوم أنه سيوجه اتهامات جنائية ضد بعض الرجال (هنا (جيري شيبرد) من قناة (إي بي سي

Houve uma alegação efectuada contra alguns dos nossos estudantes.
هناك ادعاء ضد بعض من تلاميذنا