Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
Consegue perceber que tudo isto pode ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك .في المحكمه لديك الحق |
Tudo que disser poderá ser usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن استخدام ضدك في محكمة قانونية. |
Se o fixer, as suas respostas poderão ser usadas contra si em tribunal. | Open Subtitles | إذا أجبت عن أية أسئلة ، يمكن أن يُستخدم ذلك كدليل ضدك في المُحاكمة |
Se abdicar desse direito, tudo o que disser pode ser, ou vir a ser, usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
Se prescindir deste direito, tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اذا انت تتخلى عن ذلك, او أي شئ تقوله يكون ضدك في المحكمه |
Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. - Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
É um bom conselho, tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
O que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | اي شيء ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | وأي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |