| Porque lutamos contra um exército de assassinos. | Open Subtitles | لأننا ضد جيش من القتلة. سأظل أقول لكم هذا الكلام. |
| Levar a arma que temos contra um exército de demónios e vendê-la. | Open Subtitles | سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ |
| Está a dizer que devemos enviar doze homens para trás das linhas inimigas contra um exército... sabe Deus, de quantos homens, só para ver o que aconteceu na Guerra? | Open Subtitles | هل تقول أننا يجب أن ترسل وكلاء 12 وراء خطوط العدو، ضد جيش أن الله وحده تعرف كم عدد الرجال، لنرى ما حدث خلال الحرب؟ |
| Não posso combater uma guerra contra um exército deste tamanho enquanto metade do meu sucumbe doente. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعارك بحرب ضد جيش بهذا القدر بينما نصف جيشي يستسلمون للمرض |
| Há milhares de anos, os nossos ancestrais Elfos combateram numa guerra contra um exército de demónios. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين. |
| Se o Julius Bar soubesse que estavam contra um exército de dois... | Open Subtitles | إن عرفوا بأنهم ضد جيش من إثنان |
| Três contra um exército. Receio... | Open Subtitles | ثلاثتنا ضد جيش .أخشى. |
| Um homem só contra um exército. | Open Subtitles | رجل ضد جيش كامل |
| Três contra um exército. | Open Subtitles | ثلاثتنا ضد جيش . |
| Dois contra um exército? | Open Subtitles | إثنان ضد جيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 