A contra-espionagem sacou isto de um agente inimigo. | Open Subtitles | مكافحة التجسس إلتقطت هذا من عميل سري من العدو |
O último em contra-espionagem aplicado aos humanoides. | Open Subtitles | طليعة مكافحة التجسس التكنولوجيا في الروبوت تطبيق الروبوتات. |
Não precisa ser da contra-espionagem para ver o risco. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون في مكافحة الجاسوسية لكي تعلم المخاطر وراء ذلك الأمر |
Também estava presente um major da contra-espionagem britânica, que gravou a conversa. | Open Subtitles | كان مُجوداً أيضا رائداً من الإستخبارات المضادة البريطانية الذي سجّل المحادثة |
É procedimento contra-espionagem para ver se não o seguem. | Open Subtitles | انه نمط المراقبة المضادة انه يبحث عن الذيل |
Todos os diplomatas russos passam por um treino de contra-espionagem do FSB. | Open Subtitles | جميع الدبلوماسيين الروس يمرون خلال تدريب استخباراتي تجريه قوات الأمن الفيدرالية |
Consultei agentes mais experientes e já reformados e os analistas especializados em contra-espionagem. | Open Subtitles | لقد تشاروت مع عملاء كبار ومتقاعدين ومحللين متخصصين في مكافحة التجسس |
Não temos muito tempo. Plano de contra-espionagem, por favor. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كافي سيناريو مكافحة التجسس |
contra-espionagem é, a dizer amplamente, a prática de espiar alguém que está a espiar-te. | Open Subtitles | مكافحة التجسس ، بشكل عام هو ممارسة التجسس على شخص يتجسس عليك |
contra-espionagem corporativa. | Open Subtitles | لماذا أنا؟ وحدات للشركات مكافحة التجسس. |
Pertenço à contra-espionagem japonesa. | Open Subtitles | و أعمل لصالح وكالة مكافحة التجسّس |
Comecei no campo, mas puseram-me na contra-espionagem porque sempre ia atrás dos vilões, não só os que queriam que eu apanhasse. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر أنا بدأت في الميدان لقد رموني في مكافحة التجسس لأنني أميل إلى ملاحقة الشريرين ليس فقط الذين يأمرونني بملاحقتهم |
Dar cobertura a uma lenda ou contra-espionagem. | Open Subtitles | الاختباء لخلق اسطورة او مكافحة التجسس |
Como sabe, os verdadeiros Thomas, Christiansen e Berkeley, enquanto trabalhavam para a contra-espionagem britânica, foram responsáveis pelo estabelecimento de uma rede de agentes na Grã-Bretanha. | Open Subtitles | كما تعلمون "توماس" و "كريستيانسن" و "باركلي" الحقيقيين بينما كانوا يعملون لصالح مكافحة التجسس الانجليزية "كان عليهم انشاء شبكة تجسس في كل "انجلترا |
contra-espionagem? | Open Subtitles | مكافحة التجسس؟ أم الجرائم؟ |
O Capitão trabalha no laboratório de contra-espionagem da marinha. | Open Subtitles | يعمل النقيب (طوماس جينينغز) في مختبر مكافحة التجسس في مكتب الإستخبارات البحرية. |
A Menina Kane é a chefe da contra-espionagem da Aliança. | Open Subtitles | الآنسة. كان رئيس إستخبارات تحالف المضادة. |
A Ariana Kane, chefe da contra-espionagem da Aliança. | Open Subtitles | أريانا كان، رئيس إستخبارات تحالف المضادة. |
Saber que os nossos activos estão protegidos é o pilar para as operações de contra-espionagem. | Open Subtitles | إن الاطمئنان على حماية مواردنا لهو حجر الزاوية في عمليَّات المخابرات المضادة. |
O meu novo trabalho era fazer contra-espionagem aos chineses no Centro Regional de Criptologia da NSA, em Oahu. | Open Subtitles | وكانت وظيفتي الجديدة المضادة ضد الصينيين - - في مركز التشفير وكالة الأمن القومي على أواهو. |
Instalei umas precauções de contra-espionagem. | Open Subtitles | عذرا. أنا بصدد تأسيس بعض الاحتياطات المراقبة المضادة. |
"Ele faz contra-espionagem para a NSA." É isso. | Open Subtitles | إنه يعمل مدافع استخباراتي لوكالة الأمن القومي. ها هو |