"contrabando de" - Traduction Portugais en Arabe

• تهريب
• لتهريب
• بتهريب
• التهريب
• المهربة
• لتهريبه

Depende do que me conta sobre contrabando de jóias.
هذا يعتمد على مدى إخبارى عن تهريب المجوهرات

O governo americano é um pouco relutante em ajudar um ex-Forças Especiais que é preso por contrabando de armas.
الحكومة الأمريكية ترفض إلى حد ما مساعدة رجل قوات خاصة سابق أدخل نفسه السجن بسبب تهريب الأسلحة

Especializado em contrabando de pessoas e armas pela fronteira.
متخصص في تهريب البشر و الأسلحة عبر الحدود

São um gangue Qhardi de contrabando de armas. Conheci-os numa operação clandestina.
إنهم عصابة غارديستانة لتهريب السلاح قابلتهم في عميلة كنت فيها متخفياً

Quando o ouro do pai se esgotou, a gente de Hong Kong que o tinha guardado ofereceu-me uma comissão para o contrabando de diamantes.
عندما هرب والدى بالذهب قام أهالى هونج كونج الذين عرضوا الذهب على والدى بعرض عُموله على لأقوم بتهريب بعض الماس

Demos início a uma acção dos Serviços Secretos junto dos grupos de contrabando de armas nucleares.
بدأنا توجيهاً مع مجموعة التهريب النووية كمحور

Uma vez, o meu pai estava a investigar um caso de contrabando de armas ilegais, e foi cercado por um bando de bandidos.
ذات مرة, أبي كان يعالج قضية تهريب أسلحة نارية غير شرعية وحاوطته عصابة من المجرمين

Serviu durante algum tempo o contrabando de droga e tráfico de armas.
دخل السجن بتهمة تهريب المخدرات وتهريب السلاح

Aparentemente, ele os conhecia de alguma operação de contrabando de armas que costumava manter.
على مايبدوا , أنه يعرفهم من عملية تهريب السلاح, التي قاموا إدارتها,

- Estes barrigudos comedores de pimenta adoram um Cadillac, o que quer que conduzam, trata-se de tráfico e contrabando de pessoas.
بالتأكيد.أولئك البابليون اليونانيون يحبون تلك السيارات ولكن لا يهم ما يقودونه فى تهريب وإتجار الإنسان

Enquanto se preparam para atacar um grupo de contrabando de armas
وهم يستعدون للتسلسل لمجموعه تهريب اسلحه.

Foram eles que desfizeram a quadrilha de contrabando de urânio em 1991.
الذين قضوا علي عصابة تهريب اليورانيوم العودة إلي عام 91

Apanhou-me, sargento. Sou a cabecilha de uma vasta rede de contrabando de papel higiénico.
أنا رئيسة دائرة تهريب ورق المرحاض الكبيرة

Pensamos que o gangue pode estar a usar pessoas para fazer contrabando de drogas para o país.
نعتقد أنّ العصابة تستخدم الناس لتهريب بعض المخدرات إلى داخل البلاد.

Utilizam a área para contrabando de pessoas, armas, drogas.
تستخدم المنطقة لتهريب الناس والأسلحة والمخدرات

Quanto ao contrabando de bebidas... trabalho para um homem muito importante no Leste.
لكنني أعترف بتهريب المسكرات أنا أعمل مع رجل مهم للغاية في المنطقة الشرقية

A maior família de contrabando de droga do sul da Florida.
أكبر عائلة تعمل بتهريب المخدرات في جنوب فلوريدا

Se continuar por este caminho, os Narcóticos vão apelidá-la de cúmplice tirar-lhe os bens e metê-la numa prisão federal por contrabando de droga.
إذا مضيت بهذا الطريق المكافحة ستلصقك كشريك وتصادر أملاكك وتلقيك في سجن حكومي بتهمة التهريب

O carregamento está apreendido sob ordem do Governo por suspeita de tráfico e contrabando de armas.
هذه الشحنة تم حجزها من طرف وزارة الداخلية الاتحادية للاشتباه بالاتجار بالأسلحة المهربة

Há um ano e meio atrás prendemo-lo por contrabando de droga.
و منذ عام و نصف قبضنا عليه لتهريبه المخدرات