"contrato de arrendamento" - Traduction Portugais en Arabe

• عقد الإيجار
• عقد إيجار
• عقد الايجار
• إيجار لوحدة

Desculpa, deixei-o no carro enquanto fui assinar o contrato de arrendamento.
أنا آسف، لقد نسيته بالسيارة بينما كنت أوقع عقد الإيجار

Estive a ver o contrato de arrendamento do escritório.
كنت أبحث في عقد الإيجار لدينا على المكتب.

Lembro-me dessa referencia no contrato de arrendamento.
أنا أتذكر بشكل محدد مثل هذه اللغة في عقد الإيجار

O contrato de arrendamento desta casa termina no próximo mês, por isso...
سينتهي عقد إيجار هذه الشقة ..الشهر المقبل، لذا

Assinámos um contrato de arrendamento, há três dias, para vivermos juntos.
لقد وقّعنا عقد إيجار للإنتقال معاً قبل ثلاثة أيام

Assino já um contrato de arrendamento.
أنا سأوقع عقد الايجار الآن وسأعطيك شهرين فوق البيعة

É o contrato de arrendamento da loja que a Dani alugou para a sua pastelaria.
أنه عقد الايجار للمخزن ألذي أستأجرته داني من أجل مخبزك

Um contrato de arrendamento de um armazém de há cinco meses atrás.
عقد إيجار لوحدة خزن تاريخها قبل خمسة أشهر

Não pode fazer isto. Assinei um contrato de arrendamento!
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

- Fui verificar e rescindir o contrato de arrendamento é mais barato que dez meses de renda.
نظرت بالأمر، إذا فسخت عقد الإيجار سيكلف أقل من إيجار 10 أشهر.

O nome dela não estava no teu contrato de arrendamento, pois não?
إسمها لم يكن على عقد الإيجار ، هل كان ؟

Quero mesmo arrendar este sítio, mas assim que disse ao meu senhorio sobre a minha CSI (condução sobre influência) e de como as vezes desmaio quando faço cócó, ele disse que eu precisava de outra pessoa que assinasse o contrato de arrendamento.
لكن حين أخبرت المالك بأني أوقفت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول وأني أفقد وعيي أحياناً أثناء التغوط قال إني أحتاج إلى شخص ليوقع معي على عقد الإيجار

O nosso contrato de arrendamento só acaba daqui a um ano.
ظننت أن عقد الإيجار لن ينتهي قبل عام

Há dois no contrato de arrendamento.
أجل، هناك شخصان ضمن عقد الإيجار.

É o contrato de arrendamento de um armazém para onde levaram as drogas no dia do meu acidente.
تلك هي عقد إيجار لوحدة خزن حيث قد نقلوا المخدرات في ليلة الحادث

Tenho um novo contrato de arrendamento para ver e quero rever os números da loja de reparação.
-لا, لدي عقد إيجار جديد لأتحقق منه وأريد الإطلاع على تصاميم محل الإصلاحات

O senhorio disse que o contrato de arrendamento está em nome de Bart Simpson.
صاحب المبنى يقول أن عقد الايجار بأسم (بارت سيمبسون)

Já têm o contrato de arrendamento?
هل عقد الايجار بحوزتكن؟