"contratou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• وظفتني
• استأجرتني
• استأجرني
• بتعييني
• بتوظيفي
• إستأجرني
• وظفني
• عينتني
• استأجرتنى
• وظّفتني
• وظّفني
• عينني
• عيّنتني
• عيّنني
• أستئجرني

Ela contratou-me para eliminar todos os vestígios digitais da identidade real dele.
ثم وظفتني لمحو كل الـأثار الرقمية التي تدل علي هويته الحقيقية.

Corrija-me se eu estiver errado, mas contratou-me para fazer barulho.
،صحّح كلامي إن كنت مخطئاً لقد استأجرتني لإثارة الضجة

Um gajo contratou-me para vir cá, e levar o seu Mercedes de volta.
رجلٌ ما استأجرني بالطيران إلى هنا لأعود بسيارته المرسيدس.

Um tipo contratou-me por uma semana, para andar pela região.
رجل ما قام بتعييني لقيادة .. سيارته منذ إسبوع

Sim. Dava um seminário de farmacologia botânica. Assim que terminei a dissertação, contratou-me.
نعم، كنت ادرس النظريات الميكانيكيه وما أن أنهيتها حتى قام بتوظيفي

Um cliente contratou-me para ver se a companhia irrigava as suas terras.
زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك. دائرة الماء.

contratou-me para lhe deitar a mão e impedir que se afundasse.
لقد وظفني من أجل أن أرمي الحبل وأسحبه من المستنقع

A escola contratou-me porque sou espantosa no que faço.
إسمعي, المدرسة عينتني لأنني مذهلة فيما أقوم به.

Uma empresa contratou-me para ficar ao teu lado todo dia, para que pareças mais bonita.
شركة ما وظفتني لأقف بجانبك دوما حتى تظهري اجمل مني

Você contratou-me para criar um produto que venda e não para vender um produto.
أنت وظفتني من أجل خلق منتج يبيع لا بيع منتج

A sua mãe contratou-me há 6 meses atrás quando não conseguiu cuidar mais dele.
وظفتني والدتك قبل ستة أشهر حينما لم تستطع تحمل رعايته

Fêmea. contratou-me para fazer uns vídeos.
أنثى، استأجرتني لأقوم ببعض التصوير بالفيديو

A CIA contratou-me em troca de limpar o meu registo criminal.
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي

A CIA contratou-me e em troca limparam o meu registo criminal.
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي

Asseguro-lhe que o Wujing é bastante real, e contratou-me.
.أؤكد لك أن "ووجينج " حقيقي تماما،وانه استأجرني

Ele contratou-me para filmar o West Side há uns meses.
استأجرني لتصوير الجانب الجنوبي قبل بضعة اشهر

O pai dele contratou-me para ajudá-lo a manter-se sóbrio.
والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Bem, com ou sem os Impressionistas, contratou-me para criar um novo perfil para o CAC.
حسناً، بالرغم من وجود فنانين التجريد، أنت قمت بتوظيفي لصنع هوية جديدة للمركز

Ele contratou-me para ensiná-lo a utilizar maquilhagem teatral.
إستأجرني لتعليمه طريقة القيام بعملية تجميل مسرحية.

Este pedaço de merda contratou-me para te matar.
هذا الحقير وظفني لأقتلكِ، عزيزتي أتصدقين ذلك؟

Ela contratou-me para o ilibar e esta é a única saída.
هي عينتني كي اخرجك وهذه هي الطريقة الوحيدة حسنا ؟

Sra. MacMorrow contratou-me para ajudar nas tarefas.
السيده "ماكمورو" استأجرتنى لمساعدتها فى المأوى

- contratou-me para tratar da situação. Na minha opinião, é isso que precisa de acontecer.
لقد وظّفتني لأنظف هذا الوضع برأيي المهني، هذا ما يجب أن يحدث

Ele contratou-me para replantar o jardim.
وظّفني لأهتم بحديقته

O meu pai contratou-me para trabalhar na linha.
لقد أعتقدت أنك هنا من أجل لقد عينني أبي للعمل معه

A Patty telefonou-me e contratou-me.
باتي) اتصلت للتوّ، وقد عيّنتني)

Oliver, ouve. O Gaynor contratou-me para a Black Hawk, e vou provar que é inocente.
(أوليفر)، أنصت، (جينور) عيّنني في (بلاكوك)، وسأثبت لكَ أنّه بريء.