"contratou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• وظفه
• بتوظيفه
• إستأجره
• استأجرته
• استأجره
• استأجرتك
• استأجرك
• بتأجيره

O meu pai contratou-o quando viemos para este país há quase 40 anos.
وظفه والدي حين أتينا إلى هذا البلد قبل 40 عاماً تقريباً.

O grupo secreto contratou-o para incriminá-la.
قامت "الجمعية السرية" بتوظيفه ليقوم بتلفيق تلك الإتهامات لها

Ele lá tem os seus motivos. Talvez alguém contratou-o.
لأسبابه الخاصة, أو ربما إستأجره أحدهم لهذا

Pagou ao tipo com quem ela dormiu e contratou-o de novo para se livrar da sua actual esposa com desconto no preço.
انت استأجرت الشخص الذي نامت معه ودفعت له بعد ذلك استأجرته مرة اخرى لمساعدتك في التخلص من زوجتك الحالية بسعر مخفض

O dono do lugar tinha problemas com roubos de metal, por isso contratou-o como segurança.
كان صاحب المصنع بخطط لمواجة المشاكل مع سرقة المعادن حتى انه استأجره للعمل الأمن

A Teresa Rusk contratou-o para matar o marido?
هل استأجرتك (تيريسا راسك) لتقتل زوجها؟

Queremos que admita que um homem chamado Sanjay Dayal contratou-o.
نريدك أن تعترف بأن رجل يدعى (سانجاي دايال) استأجرك

O J'Marcus contratou-o por esta noite, e agora ele vive aqui.
و جيماركوس وظفه لأجل هذه الليلة

Bem, diz-se que o Walt contratou-o para matar algumas pessoas em Sonora.
حسناً يقال أن (والت) وظفه "لكي يقتل بعض الناس في "سونورا

O Singh contratou-o para me espiar.
وظفه " سينق " للتجسس علي

E você contratou-o sem qualquer discussão, sem perguntar a um único...
وقد قمتي بتوظيفه هنا دون أية نقاش ؟ دون السؤال ...

Não, acho que conhece, porque contratou-o.
لا ، أعتقد أنك تعرفه لإنك قُمت بتوظيفه

O príncipe, filho do Rei Henrique, contratou-o para atravessar com ele o Canal.
(الأمير ، ابن الملك (هنري قام بتوظيفه حتى يبحر معه عبر النهر

O ex-marido da Sylvia Jassie contratou-o para a espiar.
زوج سيلفيا جاسي السابق... إستأجره للتجسّس عليها.

Alguém contratou-o para matar-me.
أحدهم إستأجره ليقتلني

O Kincaid contratou-o para fazer o trabalho sujo.
رجل إستأجره (كينكايد) للقيام بعمله القذر

A Denning contratou-o para destruir o processo da Harcourt.
شركة (ديننج) استأجرته ليتلف ملف (هاركورت).

contratou-o para falsificar "A Musa Reclinada".
أنت استأجرته لتزييف "الملهمة المتكئة"

Você contratou-o para proteger a Sarah.
إذن لقد استأجرته ليحرس (سارة)

O Horatio contratou-o para guarda-costas da Candace.
"هوريشيو" استأجره ليكون الحارس الخاص لـ "كانديس"

Quem atropelou o Marvin provavelmente contratou-o para matar o Wally.
(أياً كان من لحق بـ(مارفن (فإنه على الأرجح قد استأجره ليقتل (والي

Foi o Billy Hicks que meteu o Henry na vida do crime, contratou-o como credor.
بيلي هيكس) أدخل (هنري) إلى حياة الجريمة، استأجره كمنفذ

A Susan Mayer contratou-o.
(استأجرتك (سوزان ماير

O Ron estava quase lá, por isso contratou-o.
(رون) كاد أن يكتشف الأمر لذا فقد استأجرك

Alguém contratou-o a pensar que eras tu.
شخص ما قام بتأجيره ليقوم بإبعادي عن الطريق