"contravenção" - Traduction Portugais en Arabe

• جنحة

Sabemos que o negócio das cartas é só uma contravenção.
كلانا نعلم أن قلب الاوراق ما هي الا جنحة

Richard Larson. Condenado pela contravenção de agressão sexual em 2002. Aposto que fez um acordo.
ريتشارد لارسن, جنحة متهم بالإعتداء الجنسي في 2002

Nenhum antecedente, a menos que conte uma contravenção por desordem.
لا سجل جنائي، إلا إذا أخذت في الإعتبار جنحة الإزعاج.

A lei do Romeo e da Juliet reduziu a sentença para um crime de contravenção.
قانون روميو وجولييت خفضت من إدانته من جناية إلى جنحة

Significa que a acusação será reduzida de delito grave para uma contravenção.
هذا يعنى أن العقوبة ستقل من جناية إلى جنحة

Prendê-lo por contravenção?
ماذا سنفعل معه ؟ نستطيع توقيفه بتهمة ارتكابه جنحة

A agressão simples é uma contravenção.
الهجوم البسيط لهو جنحة

Ouve, lutei para que o teu caso seja julgado como contravenção.
أسمع , انا اقر بأن هذه جنحة

Um é uma contravenção e o outro é uma felonia.
الأولى جنحة و... الأخرى جناية.

É uma contravenção classe três.
هذه جنحة من الدرجة الثالثة

E não é uma contravenção.
-هذه جريمة وليست جنحة .

- Uma contravenção.
-إنها جنحة