"controlá-las" - Traduction Portugais en Arabe

• التحكّم
• تتحكمي

Tenho as câmaras de segurança, mas não posso controlá-las...
حسناً، لقد إخترقت مغذّيات كاميرات المراقبة لكن ليس بإمكاني التحكّم بهم..

É excitante ter novas habilidades. Mas tens de aprender a controlá-las.
،أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلّم التحكّم بها

É por isso que temos de aprender a controlá-las antes que elas nos controlem.
لهذا يجب أن نتعلّم التحكّم بها قبل أن تتحكّم بنا

Posso-te ajudar a virar a esquina, a controlá-las, mas não há cura.
أستطيع أن أساعدك كي تتحكمي في هذه الأصوات ولكن لا يوجد علاج

As tuas emoções denunciam-te. Tens que aprender a controlá-las.
ان مشاعرك تفضحك عليك أن تتعلمي أن تتحكمي بها

Conseguimos controlá-las, suprimi-las, esmagá-las como insetos.
يمكننا التحكّم بها، كبحها، ندهسها كالحشرات.