"controle remoto" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز التحكم
• ريموت
• التحكم عن بعد
• جهاز التحكّم

Estava no carro do Emilio e, o controle remoto do portão de segurança não funcionava, então saltei para abri-lo e,
لقد كنت في سيارة ايميليو و, حيث تعطل جهاز التحكم بالبوابة لذا نزلت لكي أفتحه

O controle remoto deste avião tem alcance de 300 metros.
و حصل على جهاز التحكم عن بعد للطائرة يبلغ مداه ألف قدم

Alguém me deu um pequeno helicóptero de controle remoto.
أحدٌ ما أعطاني ريموت تحكم صغير لحوَّامة

O meu controle remoto não funciona".
ريموت تلفزيوني لا يعمل

Se quiseres ver TV, este é o controle remoto.
الاّن ، أنظر، إذا اردت مشاهدة التليفزيون هذه أداة التحكم عن بعد

Michelle está arrumando uma estação externa. Ela fará o que puder por controle remoto.
ميشيل تجهز مكتب خارج الوحدة سوف تقوم بالعمل عن طريق التحكم عن بعد

Hank, veja isso. O novo controle remoto chegou. Dê adeus ao velho.
أنظر إلى هذا، لقد أتى جهاز التحكّم الجديد والقديم تمّ إلقاءه خارجاً

O último controle remoto já era. - O tempo está a acabar.
جهاز التحكم الأخير غير موجود يبدو أنّنا متأخرين

Não consigo descobrir nada sobre o controle remoto.
أنا عاجز تمامًا مع مفتاح جهاز التحكم هذا

Para assistir o Antiques Roadshow mas não consegue encontrar o controle remoto, permita-me dar uma rápida aula de história.
بأن تشاهد البرامج الوثائقيه لكن لا تستطيع إيجاد جهاز التحكم, دعني أعطيك درس في التاريخ

Soubeste alguma coisa sobre o controle remoto que encontrei no local?
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد الذي وجدته في المكان الحادثة ؟

O cimento tratado, o inoxidável, as minhas luzes da cozinha, controle remoto.
الخرسانة المعالجة، الستانلس الغير قابل للصدأ، أضواء مطبخي، جهاز التحكم عن بعد.

Uma criança a brincar com um carro de controle remoto fora da estrada.
وقد كان بعض الأطفال يلعبون بما يشبه جهاز التحكم في السيارة اللعبة

Claro, qual é o controle remoto?
بالتأكيد أي ريموت هو ؟

É um controle remoto.
انه ريموت.

Ele havia ajustado para pilotar por controle remoto. Viste?
لقد جهّزها للطيران عن طريق التحكم عن بعد أترين؟

Estava sendo controlado por controle remoto.
لابدّ أنّها كانت تحلّق بواسطة جهاز التحكّم

Mas andar por ali a bater com o controle remoto activou a função "bolhas dançantes" da minha cadeira de chulo.
لكنّ إيقاع جهاز التحكّم عن بعد شغل وظيفة الرقص والفقاعات على مقعدي

Parece um controle remoto ligado ao cabo de força.
يبدو مثل أن لوحة مفتاح جهاز التحكّم مربوط إلى خطّ الكهرباء ذلك يُفسر ماذا حدث