"controlei" - Traduction Portugais en Arabe

• أسيطر
• تحكمت

Analisei a situação, controlei a minha força e dei cabo deles.
مثلما قال لي فيل لقد حللت الوضع أسيطر على قوتي و أركل

Eu causei a laceração da artéria ilíaca interna e não controlei a hemorragia.
لقد تسببت بتمزُّق الشريان الحرقفي و لم أستطع أن أسيطر على النزيف

Esse impulso não controlei.
حسناً , أجل , تلك الدفعة لم أسيطر عليها

controlei os canais de armas do Médio Oriente durante mais de 20 anos.
تحكمت بسوق الأسلحة في الشرق الأوسط مدة 20 سنة

Que eu controlei a vontade do meu ex-namorado?
انني تحكمت بعقل صديقي السابق

- controlei as mentes deles.
أنا أسيطر على عقولهم.

controlei o sangramento.
لقد تحكمت في النزيف