| O Controlo da Missão deu autorização à tripulação... para executar actividade fora do veículo lunar... isto é, para andar na lua... muito antes do previsto, às 21:00, Hora do Este... | Open Subtitles | مركز التحكم أعطى الإذن لرائدي الفضاء بالبدء في الأنشطة خارج العربة و هذا هو التصريح بالسير على القمر |
| Vários minutos após o contacto inicial, uma explosão na nave desactivou todas as comunicações entre o Controlo da Missão... e a tripulação da Aruna. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق من الإتصال، إنفجار على المحطة عطل كل الإتصالات بين مركز التحكم... |
| X-Ray Delta Um, daqui fala o Controlo da Missão. | Open Subtitles | "إكس-راي دلتا واحد" هنا مركز التحكم |
| X-Ray Delta One, daqui fala o Controlo da Missão. | Open Subtitles | "إكس-راي-دلتا واحد" هنا مركز التحكم |
| X-Ray Delta One, daqui Controlo da Missão. Dois, zero, quatro, nove. | Open Subtitles | "إكس-راي دلتا واحد" هنا مركز التحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 