"conversámos com" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثنا مع
• تحدثنا إلى

Conversámos com muitas pessoas, pareciam todas felizes.
تحدثنا مع الكثير من الناس الأخرى، وأنهم جميعا تبدو سعيدة. رقم

Já Conversámos com o Brandon e com os gémeos sobre isto, mas há uma coisa que queremos vos perguntar.
لقد تحدثنا مع براندون والتوأمين في الأمر بالفعل لكننا نريد أن نسألكم سؤالا الآن

Percebes que dançamos, Conversámos com umas miúdas, elas adoraram e tu não fodeste tudo!
أتدرك أننا رقصنا و تحدثنا مع بعض الفتيات, و قد أحببوا ذلك, و لم تفسد أنت الأمر! -أنا؟

Conversámos com Pablo e chegámos a um acordo.
تحدثنا مع بابلو وتوصلنا إلى إتفاق

Bem, Conversámos com os locais.
حسنا، تحدثنا إلى حفنة من السكان المحليين.

Conversámos com Bill Hynes, comandante das Nações Unidas na Bósnia, neste momento.
"لقد تحدثنا إلى "بيل هاينز مسؤول بارز في الامم المتحدة ..في "البوسنة" في ذلك الوقت

Conversámos com algumas pessoas, sobre como vieram para cá, e seria óptimo se pudéssemos ter a perspectiva de uma mãe.
تحدثنا مع عدد قليل من الناس عن الكيفية التي انتهى بها المطاف هنا وأنه سيكون رائعا لو تمكنا من الحصول على - وجهة نظر الأم على ذلك.

- Sim, Conversámos com o Sr. Maroon.
-أجل، لقد تحدثنا مع السيد (مارون )

E nós Conversámos com alguns anciões Massai.
و تحدثنا إلى بعض من شيوخ الماساي.

Como parte da avaliação anual dos oficiais andróides, Conversámos com os seus detetives sobre os seus MXs, mas gostaria de lhe perguntar sobre o seu DRN...
كجزء من المراجعة الثانوية للإدارة لضباطنا الآليين، لقد تحدثنا إلى محققينك حول (آم أكسس) الخاص بهم...