"conversamos sobre isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثنا عن هذا
• تخطينا هذا
• تحدثنا بشأن هذا

Mãe, nós conversamos sobre isso pelo caminho.
يا أمي , لقد تحدثنا عن هذا الموضوع خلال الطريق

Lin, a mãe e eu conversamos sobre isso há anos e resolvemos tudo.
لين, انا و امى تحدثنا عن هذا منذ سنوات؟ و تخطينا الامر

Já conversamos sobre isso. Eles não existem.
تحدثنا عن هذا من قبل، فلا وجود لهما

Isso não é justo, já conversamos sobre isso.
‫هذا ليس عادلًا، لقد تخطينا هذا.

- Voce sabe, ja conversamos sobre isso. Não,eu quero saber aqui.
-تعلم , الحالة , نحنُ تخطينا هذا

conversamos sobre isso.
حسنا,نحن تحدثنا بشأن هذا أتذكرين؟

Uh, nós conversamos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا

Nós conversamos sobre isso.
تحدثنا عن هذا الآمر

Já conversamos sobre isso.
لقد تحدثنا عن هذا.

Emmit, conversamos sobre isso. Se você não assinar, não faturamos.
(إيميت)، تحدثنا عن هذا سابقاً إذا لم توقّع على الأوراق فلن نجني مالاً

Sim, nós já conversamos sobre isso, Jack.
أجل، لقد تحدثنا عن هذا يا (جاك)

conversamos sobre isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا

- Nós conversamos sobre isso. - Vem.
ـ لقد تحدثنا بشأن هذا ـبحقكِ...

conversamos sobre isso.
لـقد تحدثنا بشأن هذا مسبقاً.