"conversao" - Traduction Portugais en Arabe

• التحويل

Mas enquanto o processo de conversao se infiltra, o calor e a pressao aumentam.
لكن بينما عملية التحويل تستمر أعمق، الحرارة والضغط يصبحان أعلى.

Os primeiros registos que encontrámos do processo de conversao sao muito vagos.
الإشارات الأولى القليلة إلى التحويل تدعي أن ما وجدناه مبهم إلى حد ما.

Temos de perceber como funciona o processo de conversao, se quisermos descobrir uma forma de o impedir.
نحن يجب أن نفهم آلية عملية التحويل إذا أردنا ايقافها.

A explosao resultante libertou as partículas subatómicas que catalisaram a conversao do primeiro filao de naquadah.
الإنفجار الناتج أصدر الجسيمات دون الذرية التي حفزت التحويل في العرق الأول للنكوادريا.

A conversao deveria exigir a injecçao contínua de grandes quantidades de energia.
التحويل يتطلّب التزويد المستمر للطاقة.

O General Hammond disse-me que descobriram algo sobre o processo de conversao.
إكتشفت شيئا حول عملية التحويل.