"converteu" - Traduction Portugais en Arabe

• بتحويل
• اعتنق الديانة

Há duas semanas, converteu um plano de reforma de 10 milhões em dinheiro.
أجل , فقبل أسبوعين قام بتحويل مبلغ 10 مليون دولار نقداً في حساب المعاش التقاعدي

A bola vai mais depressa quando está no fundo do seu arco e, nesse momento, converteu toda a sua energia gravitacional na energia do movimento.
حين توجد في أدنى القوس وفي تلك اللحظة قامت بتحويل كل ما لديها من الطاقة الجاذبية

Ele converteu este velho banco abandonado no "Club 404 de Harlem".
قام بتحويل هذا البنك القديم إلى نادي"404"

Sabias que a Elizabeth Taylor se converteu ao Judaísmo?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Sabias que a Elizabeth Taylor se converteu pelo Eddie Fisher?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

E o Sheldon converteu o meu Forno Cozinha Fácil
و قام شيلدن بتحويل فرني الصغير

Fiquei curioso em relação a isto, o que me levou ao trabalho de um físico dinamarquês chamado Tor Norretranders que converteu a largura de banda dos sentidos em termos informáticos.
وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو "تور نورترندس"، وقد قام بتحويل عرض النطاق الترددي للحواس إلى مصطلحات كمبيوتر.

O Fargo converteu uma relíquia da guerra em algo bom e útil e foi repreendido por tentar evitar o desastre.
أعني، قام (فارجو) بتحويل ...تذكار لحرب إلى شيء جميل و الحياة أكدت هذا ثم عوقب لأنه يحاول مساعدتنا في تفادي كارثة