| O vosso monitor e mentor convida-vos a levantar. | Open Subtitles | هذا هو مستشار معسكرك الخاص يدعوك للصعود والتألق |
| "O Rei convida-vos para uma apresentação privada de vários conjuntos de renda..." | Open Subtitles | "يدعوك الملك إلى حفلٍ خاص بحللٍ متنوعة مصنوعة من الشريط الزيني" |
| convida-vos para um banquete esta noite. | Open Subtitles | إنه يدعوك إلى وليمة هذا المساء. |
| A nova direcção do circo convida-vos a esquecer... este divertimento tão salutar... e a acompanhar-nos na celebração do caos... com verdadeiros cómicos! | Open Subtitles | أما الآن فالإدارة الجديدة للسيرك تدعوكم لنسيان هذا المرح المفيد والجيد ...وندعوكم للأحتفال معنا بفوضى تامة |
| A família convida-vos a juntarem-se a eles no cemitério. | Open Subtitles | تدعوكم العائلة لتنضموا اليهم بالمقبرة |
| O Príncipe convida-vos a jogar. | Open Subtitles | الأمير يدعوك للعب |
| O Príncipe convida-vos a jogar. | Open Subtitles | الأمير يدعوك للعب |
| Catarina Sforza convida-vos para uma confederação de ódio. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 