"convidado na" - Traduction Portugais en Arabe

• زائر في
• ضيف في

'Sou professor convidado na Sibelius Academy, em Helsínquia, 'uma das melhores da Europa.
"أنا أستاذ زائر في أكاديمية "سبيلوس هليسنكي"". "إحدى أفضل الأكاديميات في أوروبا"

Ele é professor convidado na Universidade DePaul, e disse que não visita a irmã há um tempo porque você é homofóbico.
أوين)؟ ) إنه محاضر زائر في (جامعة ديبول)

Ele é professor convidado na Universidade de DePaul.
إنه بروفيسور زائر في (جامعة ديبول)

Tu és meu convidado na minha casa por isso eu digo para entrares na despensa.
انت ضيف في منزلي افعل ما اقوله لك وادخل الخزانة

Enquanto o seu filho for convidado na nossa nave, não tem nada a recear.
طالما ان ابنك ضيف في سفينتنا فليس هناك داعي للخوف

Rose, temos um convidado na sala de estar. Podes fazer-me o favor de levar essa limonada?
روز لدينا ضيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وسأجلب كوبا

Tens razão. És um convidado na minha casa.
حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي

Não és só um convidado na Torre dos Vingadores.
أنت لست مجرد ضيف في برج المنتقمين

És convidado na minha casa e tentas violar...
أنت ضيف في بيتي, وتغتصب بالفم