"convidaste" - Traduction Portugais en Arabe

• دعوت
• بدعوة
• دعوتي
• بدعوتي
• دعوته
• دعوتني
• دعوتيه
• دعوتِ
• بدعوته
• بدعوتها
• دعوتها
• دعوتَ
• دعوتكِ
• دعوتيني
• دعوتنى

Não acredito que Convidaste esta rapariga que só conhecemos há poucos meses, para o nosso dia sagrado.
لا استطيع التصديق بأنك دعوت هذه الفتاة التي عرفناها فقط لمدة بضعة شهور إلى يومنا المقدس

Acho que Convidaste a Lacey para o fim de semana porque tens medo de te afastar dela.
اعتقد انك دعوت ليسي لعطلة الاسبوع لأنك خائف من ان تدعها تذهب

É por isso que nunca Convidaste a Jenny para dormir cá, por pensares que somos esquisitos?
ألهذا السبب لم تقومي أبداً بدعوة جيني لحفلة مبيت لأنكِ تعتقدي أننا غريبي الأطوار ؟

Não acredito que Convidaste pessoas a vir cá hoje.
لا أُصدق أنكي دعوتي هؤلاء الناس إلى هنا الليلة

Se sou tão criança, porque me Convidaste para vir cá?
حسناً , اذا كنت مجرد طفلة لماذا قمتَ بدعوتي إلى هنا ؟

Só não compreendo porque o Convidaste para a minha casa.
أنا لا أفهم لماذا دعوته إلى العشاء

Tipo, como na semana passada quando Convidaste aquele paisagista para entrar em casa. Aquele que tu pediste para cá vir?
كالأسبوع الماضى عندما دعوت عامل الحدائق العشوائي إلى المنزل ذاك الشخص الذى دعوته؟

Convidaste o teu irmão traficante para ficar connosco sabe Deus quanto tempo e nem vieste pedir antes.
لقد دعوت شقيقكِ مروج المخدرات ليمكث معنا لمدة لا يعلمها سوى القدير ولم تتكبدي عناء إخباري

Quando Convidaste o Padre McCue para jantar, para ele assistir à minha fé, eu fechei-me a ele.
حين دعوت.. حين دعوت الأب "ماككوي" للعشاء.. ليزيد من إيماني,

Sabes, eu nem acredito que Convidaste aquelas clones.
لازلت لا أصدق أنك قد دعوت هؤلاء الحمقى

- Convidaste a tua irmã para viver aqui. - Sim, vou deixá-la ficar aqui.
تعلّمت بأنّك دعوت أختك للعيش هنا.

Portanto, não Convidaste Jolinar para te usar como hospedeira?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Bem, tu moras com um peixe. E não Convidaste o peixe.
ها أنتِ تعيشين مع أسماك، لم تـقومي بدعوة الأسماك

Convidaste os miúdos de Chilton sem a consultares.
لقد دعوتي كل أطفال تشيلتن بدون أن تسألينها

- Sabes... Nunca me Convidaste, mas ir para casa...
لمْ تقمْ بدعوتي يوماً إلى منزلك، لكن الديار...

O Chefe Parkins disse que o Convidaste.
-! المأمور باركنز يقول أنك دعوته

Queria conversar sobre aquela noite que me Convidaste para jantar.
أريد أن أتحدث عن الليلة التي دعوتني فيها للمطعم

Tu é que o Convidaste para o aniversário do Eric.
أنتِ التي دعوتيه لحفلة ميلاد إيريك

Por que Convidaste a tua amiga se sabes que quero criar uma sensação?
لِم دعوتِ صديقتكِ الحارسة بينما تعلمين أنني أحاول ان أُكسِبَ هذا المكان سمعة؟

Não contes, depois pergunto à Alex quem é que Convidaste.
حسنا حسنا احتفظ بالاسم لنفسك سوف اسأل اليكس عن الذي قمت بدعوته

Olha, sei por que razão a Convidaste e acho que é um grande erro.
أنظر , أنا أعلم لماذا قمت بدعوتها إلى منزل, وأنا أظن أنها غلطه كبيرة.

Por falar nisso, a Haley disse-me que a Convidaste para o treino de tiro.
أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية

Quando é que, nos 65 minutos entre termos acabado e feito as pazes, Convidaste outra rapariga para ir para o Havai?
متى خلال الـ65 دقيقة بين انفصالي عنك وعودتي إليك دعوتَ امرأة أخرى إلى هاواي؟

Porque é que Convidaste a 'Punky Brewster'?
ماذا عن دعوتكِ لـ بانكي بوستر = " الخميرة المشاكسة"ِ

Por que me Convidaste para fazer parte do clube de leitura?
لماذا دعوتيني لأكون جزءاً من نادي الكتاب خاصتكم؟

Da 1ª vez que me Convidaste a vir cá, deixaste as chaves no meu carro. Chovia.
فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر