"convidou-me para" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني
• طلبت مني
• دعاني إلى
• لقد دعاني
• دعتني إلى
• سألني للخروج في
• دعانى الى
• لقد دعتني
• بدعوتي
• دعاني الى
• دعتنى

Adoraria, mas o Preston convidou-me para um copo, fica para outra altura.
بصراحة ، أنا أحب أن لكن ، كما تعلمون، بريستون طلب مني ان نتوقف لشرب. حتى إذا كنت لا تمانع ، سآخذ شيك المطر، موافق ؟

O Scott convidou-me para almoçar, e eu fui.
سكوت طلب مني الذهاب معه للعشاء ، و وافقت ثم ؟

Na verdade, ela convidou-me para beber um copo.
في الحقيقة .. لقد طلبت مني ان نذهب و نشرب شيئا

O dedos azuis convidou-me para a festa esta noite.
صاحب طلاء الأظافر الزرقاء دعاني إلى الحفلة الليلة

O Miguel Silva salvou-me a vida. convidou-me para aqui.
ميجيل سيلفا أنقذ حياتي لقد دعاني للمجيء هنا

Ela convidou-me para a festa, disse que sente a minha falta.
أنظروا, لقد دعتني إلى الحفلة, و قالت أنها إفتقدتني

- Não sei! Ele convidou-me para ir jantar, eu disse que sim. Aquilo saiu-me.
لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده

Conheci-o há uns dias e ele convidou-me para sair.
و قد قابلته منذ بضعة أيام و طلب مني موعداً

E ele convidou-me para entrar na sua nova equipa de bowling. Isso é muito bom!
و قد طلب مني أن أنضم لفريق البولنغ الذي يلعب معه كم هذا رائع ؟

convidou-me para ir.
طلب مني القدوم وزوجي ديفيد رفض لآن سارة كانت صغير جدا

Ele convidou-me para passar uns dias na tua casa, mas não sei se vou poder ir.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Ele é o tipo mais sensual da escola e convidou-me para ir à festa dele neste fim-de-semana.
يا أبي , انه أكثر شاب إثارة في المدرسة وهو طلب مني حضور حفلته في عطلة نهاية الأسبوع , يا أبي

Vim visitar-te, e a tua mãe convidou-me para jantar.
لقد أتيت لكي أراك و أمك طلبت مني البقاء للعشاء

Sim. convidou-me para dama de honor. Endireita as costas.
نعم، و طلبت مني أن أكون وصيفة في الزفاف سأقوم لك ظهرك

Eu inscrevi-me para substituta e ela convidou-me para jogar.
أنا فقط سجلت كبديله وهي طلبت مني أن ألعب

O meu chefe convidou-me para jantar hoje, em casa dele.
رئيسي دعاني إلى حفلة عشاء الليلة في منزله اليوم

convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu.
لقد دعاني إلى بحيرات بورتاج لقضاء عطلة رومانسية وبعدها لم يأتي

E a Sarah convidou-me para jantar hoje à noite.
دعتني إلى العشاء الليلة .لوحدي

O Fausto convidou-me para jantar.
(فوستو) سألني للخروج في عشاء.

Ele convidou-me para casa deles, foi bastante corajoso, na verdade.
لذا دعانى الى منزله كانت حركه جريئه منه

-Agora, quer conhecer-me. convidou-me para jantar. Disse para tu vires também.
لقد دعتني على العشاء، قالت إن عليك القدوم أيضاً.

Disse que estava interessada em aulas de dança, ele convidou-me para entrar.
قلتُ له أنّي مُهتمّة بأخذ دروس في الرقص، وقام بدعوتي للشرب.

Não sei muita coisa sobre ele, mas convidou-me para ir a casa dele... para ver um jogo de futebol esta noite.
حسنا,لا اعرف بخصوصه لكنه دعاني الى منزله لمتابعة مباراة كرة قدم الليلة

Bem, finalmente mataram Jesse James, e quando saímos do cinema ela convidou-me para um chá na casa dela.
حسنا ، فى النهاية قتلوا جيسى جيمس و بعد أن تركنا السينما ، دعتنى فى بيتها على الشاى