"convidou-nos para" - Traduction Portugais en Arabe

• دعانا إلى
• تدعونا إلى
• دعتنا إلى
• دعتنا لحضور

O coronel convidou-nos para irmos a Delaford.
صباح الخير سيد ويلوبي، الكولونيل دعانا إلى ديلافورد

Seja como for, ele convidou-nos para a festa de anos, amanhã.
. حسناً . على أيه حال ، لقد دعانا إلى حفلة عيد ميلاده ليلة الغد

Não. Ele convidou-nos para o jogo desta noite, lembras-te?
لا , لا لقد دعانا إلى اللعبة الليلة أتذكر؟

Esta é a Nance O'Keefe e ela convidou-nos para uma festa em Nova Iorque.
هذه (نانس أوكيف) وهي تدعونا إلى حفلة في مدينة (نيويورك)

Foram maravilhosos. Ela convidou-nos para o almoço.
إنهما زوجان رائعان لقد دعتنا إلى تناول وجبة خفيفة

A Annie convidou-nos para o filme da amiga, Marla.
(آني) دعتنا لحضور فلم تمثل فيه صديقتها (مارلا)

Ele convidou-nos para uma festa hoje à noite, então...
أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة .. لذا

Ele convidou-nos para um churrasco na casa dele. Deverias aparecer.
هو دعانا إلى بيته . لـ حفلة في الخارج ،أنت يجب أن تأتي

convidou-nos para uma festa incrível na penthouse dele.
على كل حال، دعانا إلى حفلة مذهلة في شقته الفاخرة

O seu marido convidou-nos para almoçar. Espero que não se importe.
زوجك دعانا إلى الغداء أرجوا ألا تمانعين

O Prof. Hadzi convidou-nos para a festa em prol dos órfãos da Sérvia.
الأستاذ " هادزى تاكوسنيك" دعانا إلى كرته الانسانيه

O Fergus convidou-nos para almoçar e eu não pude recusar.
فيرغس) قد دعانا إلى الغداء , لم أستطع الرفض)

Acabei de o ver no restaurante. - convidou-nos para vir aqui.
لقد رأيته عند المطعم، وقد دعانا إلى هنا

Ele convidou-nos para ir ao Vegas.
أتعلم, أنه دعانا إلى فيجاس

Depois de fazer mais buracos na caravana, o Will chorou e convidou-nos para entrar.
(بعد أن أحدث (ويل ثلاث فتحات في مقطورته بكى قليلا ً ثم دعانا إلى الدخول

Monica, o Pollo convidou-nos para ir a Valparaíso.
مونيكا! "بولو"؟ دعانا إلى "فالبارايسو.

O Fergus convidou-nos para almoçar.
فيرغس) قد دعانا إلى الغداء , لم أستطع الرفض)

A Nance O'Keefe convidou-nos para uma festa.
هذه (نانسي أوكيف) تدعونا إلى الحفلة

convidou-nos para a festa da passagem do ano novo.
لقد دعتنا إلى حفلة رأس السنة.

- Ela convidou-nos para a festa.
- و قد دعتنا لحضور الحفلة -