"convite de" - Traduction Portugais en Arabe

• دعوة من

Sabes muito bem que um convite de um cardeal é como um convite de um rei.
تعلم جيداً أن دعوة من الكاردينال بمثابة دعوة من الملك

Eles vêm depois de anos, e aquilo também com um convite de Aditya.
يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا

É difícil recusar um convite de um congressista.
من الصعب رفض دعوة من عضو كونجرس.

A forma como ele é, tenho um convite de ambos os lados..
كما هو الحال، عندي دعوة من الطرفين

Não pude recusar o convite de um velho amigo.
لم أستطع رفضَ دعوة من صديقِ قديم.

Ela não arriscará vir aqui a menos que receba um convite de todo o Conselho.
إلاّ إذا تلقت دعوة من سائر المجلس

Cada uma recebeu um convite de alguém e vieram para minha casa.
\u200fهو أن كل امرأة تلقت دعوة من شخص ما \u200fوجاءت إلى منزلي

Até podia ser um convite de Deus!
لا أهتم لو كانت دعوة من الله

Recebi um convite de uma velha amiga.
جائتني دعوة من صديقة قديمة

Aproveitei-me do convite de um amigo.
أنا فقط انتشلت دعوة من صديق