"cooperar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تتعاون معي
• تعاونت معي

Se quer fazer o seu programa, tem que cooperar comigo.
تريد عمل عرضك تلفزيوني إذا عليك أن تتعاون معي

Se não vais cooperar comigo, mais valia eu não estar aqui.
إن لم تتعاون معي من الأفضل أن لا أكون هُنا

Se quer a sua filha de volta tem que cooperar comigo.
إذا أردتَ إستعادة ابنتكَ عليكَ أن تتعاون معي

Se cooperar comigo, mexo uns cordelinhos com o Rober.
اذا تعاونت معي يمكنني الغاء التحقيق عند روبر

Agora, por favor, podes tentar cooperar comigo?
والآن، هلا تعاونت معي من فضلك؟

Podes tentar cooperar comigo?
والآن، هلا تعاونت معي من فضلك؟

Mas se não cooperar comigo, vou fazer tudo o que for possível para que quando os seus netos o procurarem no Google, saibam o tipo de monstro que o avô era.
ولكن إذا لم تتعاون معي سأبذل كل ما في وسعي لأضمن لك أنه في المرة القادمة التي يبحث أحفادك عن سيرتك على الإنترنت سيكتشفون كم كان جدهم متوحشاً

Porque se não cooperar comigo, aqui e agora, vou falar com o carcereiro, e vou fazer matriculá-lo no programa semanal de dementes.
حسناً, لانه اذا لم تتعاون معي هنا وفي الحال سأتصل بمأمور السجن وسأجعله يسجل مؤخرتك

Tu é que vais cooperar comigo, percebeste, Idiota?
أنت الوحيد الذي تتعاون معي, هل ذلك واضح؟ يا أحمق