| Por favor cooperem na prevenção de alastramento deste vírus. | Open Subtitles | الرجاء التعاون من أجل منع الفيروس من الإنتشار. |
| Precisamos de criar organizações em que seja útil, individualmente, que as pessoas cooperem. | TED | نحن بحاجة لخلق منظمات يكون فيها التعاون مفيداً للناس على المستوى الفردي. |
| Quero que todos cooperem com ela? | Open Subtitles | وأريدكم جميعاً أن تمنحوها التعاون الكامل. إتفقنا؟ |
| Por favor cooperem conosco para poder realizar nossa investigação. | Open Subtitles | لو سمحتم تعاونوا معنا حتى يمكن اجراء الفحص سريعا |
| Nós não queremos fazer mal a ninguém. cooperem e vocês não terão problemas. | Open Subtitles | نحن لا نريد إيذاء أي شخص تعاونوا وستكونون بخير |
| Estudantes, cooperem com a polícia, caso contrário... | Open Subtitles | أيّها الطلاب تعاونوا مع الشرطة.. |
| Quero que cooperem. Que sejam verdadeiros, claro. | Open Subtitles | أريد منكم جميعاً التعاون معه وقول الحقيقة بالطبع |
| Pessoal, cooperem, por favor. | Open Subtitles | القليل من التعاون قليلاً يا ناس! |
| Por favor, cooperem com as forças de segurança. | Open Subtitles | الرجاء التعاون مع قوات الأمن. |
| Certo, cooperem connosco e ninguém se magoa. | Open Subtitles | أسفل. - التعاون معنا ويحصل يصب أحد. |
| cooperem com ele. | Open Subtitles | -امنحيه التعاون المطلق |
| cooperem e vivem. | Open Subtitles | التعاون والعيش |
| Respondam às perguntas deles. cooperem. | Open Subtitles | حري بكم أن تجيبوا عن أسئلتهم، تعاونوا |
| cooperem e acabamos com isto num instante. | Open Subtitles | تعاونوا وسننتهي من هذا سريعًا |
| Por favor, cooperem connosco! | Open Subtitles | أرجوكم تعاونوا معنا! |
| Por favor, cooperem. | Open Subtitles | تعاونوا رجاءً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 