"coordenadas do" - Traduction Portugais en Arabe

• إحداثيات
• الإحداثيات
• الاحداثيات
• احداثيات

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Enquanto estavam ocupados... tomei a liberdade de reconfigurar as coordenadas do túnel.
بينما كنت منشغلاً أخذت الحرية في إعادة وضع إحداثيات لنفق الزمن.

A data, o número de mortes, e as coordenadas do local, á vista desarmada.
التاريخ، عدد الوفيات و الإحداثيات الجغرافية خطوط الطول و العرض لماذا لم أرى هذا ؟

- Ao medir o alinhamento, e o tamanho relativo dos prédios na fotografia, pude determinar as coordenadas do local de onde foi tirada.
بقياس الانتظام والحجم النّسبيّ لمفتاح المباني في الصّورة، تمكّنتُ من تحديد الإحداثيات الجغرافيّة

Temos o número do Haimes e as últimas coordenadas do GPS.
لدينا رقم هايمس وآخر الاحداثيات لموقعه على الجي بي اس

Com a nossa pressa de escapar, as coordenadas do navicomputador foram inseridas incorrectamente.
ونحن نتعجل بالهروب احداثيات كمبيوتر الملاحة

Artilheiro, abrir coordenadas do circuito de controlo.
إطلاق الصاروخ, أضبط إحداثيات الدارة على السطح، سيدي

Entra em contacto com a operadora e vê se conseguimos as coordenadas do telemóvel.
هلا تحاولي الإتصال بمزود الخدمة لتحاولي أن تحضري إحداثيات موقع الهاتف ؟

Vou transmitir as coordenadas do nosso alvo mal volte à nave.
سأرسل إحداثيات هدفنا الجديد فور عودتي إلى الخليّة

A estabelecer as coordenadas do alvo.
تم تثبيت إحداثيات الهدف سأكون في المدي خلال 22 دقيقة

Capitão, já temos as coordenadas do ponto de encontro para os dispositivos de FTL.
كابتن , لقد حملنا إحداثيات العبور على المحرك النفًاث

Baixei as coordenadas do mapa.
وأسلحة غير شرعية لقد قمت بتحميل الإحداثيات إذهب وجدها

Vamos dar ao Conselho de Energia as coordenadas do sarcófago.
لكنّا في عداد الموتى الآن سَنمد ُّمجلس الطاقة بموضع الإحداثيات لوضع الناووس بحلول المساء

A inserir coordenadas do rumo pretendido, a detectar o sinal.
تم ضبط الإحداثيات فى إنتظار إشارة الضرب

Traçar coordenadas do asteróide 8-7-6-9-5-Z.
قطعة أرض في الإحداثيات إلى الكويكب 8-7-6-9-5-Z.

São as coordenadas do meu quarto.
هذه هي الإحداثيات الخاصة بغرفة نومي

Eu apenas consegui roubar as coordenadas do seu alvo.
لا اعلم التفاصيل لقد كنت قادر فقط على سرقة الاحداثيات

Massey enviou ao Chris Shelton as coordenadas do acampamento, não para magoar os rapazes, mas sim, para apanhar o Josh.
ماسى " ارسل الاحداثيات " " الخاصة بموقع التخييم " لكريس شيلدون ليس لإيذاء كل الفتية " لكن للتخلص من " جوش

Enviou ao Chris Shelton as coordenadas do acampamento.
لقد أرسلت الاحداثيات الخاصة بموقع التخييم برسالة " نصية ل" كريس شيلدون

Este é um mapa de pontos de todas as coordenadas do GPS de todas as fotografias que Roth tirou.
هذه هى نقطه تواصل الخريطه لجميع احداثيات نظام التعقب لكل صوره قام روث بالتقاطها

Se tiraram uma fotografia e enviaram para alguém, posso usar as coordenadas do GPS do EXIF...
اذا قام بالتقاط صوره و أرسلها لأى شخص يمكننى استخدام احداثيات جهاز التعقب من البيانات المكثفه

Não descobrir a estrutura em sentido estrito, mas construir um modelo. um electro-modelo, usando as coordenadas do comprimento, todas essas coisas a partir das fotografias de raios X.
لا أن نجد ذلك، كما تعلمون، بأسلوب فائق الدقة، لكن ببناء مجسم. مجسم كهربائي، باستخدام بعض احداثيات ال.. كما تعلمون، الطول، كل تلك الأشياء من صور أشعة X.