"copiou" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخ
• نسخها
• غش
• نسخت
• نسختها
• غشت
• غشّ
• بنسخ

Lucas copiou aquilo e colocou-o numa outra conversa com outra pessoa, e essa pessoa respondeu: "Estou bem, obrigado, e tu como estás?"
نسخ لوكاس هذه العبارة ووضعها في نافذة للدردشة مع شخص آخر، فرد الشخص: "أنا بخير، شكرًا لك، كيف حالك أنت؟"

Tive de actuar depressa. O intruso copiou o meu ficheiro do Lixo.
على ان اتحرك بسرعه لقد نسخ الهاكر ملفاتى

Ele encontrou-nos no restaurante e copiou os meus poderes.
لقد وجدنا في المطعم و لقد نسخ قدرتي

Uma meia dúzia de homens já o viram. O Sargento já o copiou.
نصف دسته نت الرجال رأوها، والرقيب نسخها

Contou-nos quando copiou no teste de matemática.
أخبرنا عندما غش بامتحان الرياضيات

copiou a parte posterior, que é sensorial, e pô-la na parte frontal.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي

Os dados que copiou têm uma encriptação militar.
البيانات التي نسختها مشفرة بطريقة عسكرية

Então, eu escrevi Mountain Mist e depois a minha melhor amiga Sandy Marchamer copiou pelo meu teste mas era a resposta errada, porque era uma pergunta traiçoeira.
ثم صديقتي المفضلة (سيندي ماكنامارا) غشت مني لكن، الجواب كان خاطئاً لأن السؤال كان خادعاً

Dr. Thorvald, ninguém copiou nada aqui.
الدّكتور ثورفالد، ليس هناك غشّ يحدث هنا.

A vossa filha Grace, no seu último exame de História... copiou palavra a palavra pela Jena Walpen.
في أخر إختبار للتاريخ قامت إبنتكم جريسي بنسخ ورقة والبن حرفياً

A equipa de segurança dele copiou o HD.
فريقه الامني نسخ كل شيء من على القرص الصلب.

Acha que o operacional copiou o disco rígido?
هل من الممكن أن يكون العميل قد نسخ محتويات القرص الصلب؟

Deixem-nos, portanto, reconhecer a desonestidade do Diabo, que copiou certas coisas daquilo que é divino."
لذا دعونا نعترف بمكر الشيطان, quot; الذي نسخ بعضا من هذه الأمور المقدّسة.

Alguém copiou o meu programa para outra pen drive.
شخص ما نسخ برنامجي منه على قرص "يو إس بي".

Mas copiou o meu poder.
ولكنه نسخ قدرتي

Não, ela deve estar bem, o Mathew já copiou o poder dela.
لا، يجب أن تكون بخير لأن ( ماثيو ) نسخ قدرتها من قبل

Ao copiá-lo, a pessoa que o copiou não percebeu.
الشخص الذي نسخها لم يفهم الأمر

Ele copiou a carta e devolveu-a, tal como dissestes que faria.
نسخها وأرجعها له كما تنبأتِ تماماً.

É óbvio que o Cole é que copiou.
خاصة ان هذا واضح ان"كول"هو من غش

Mas quem quer saber que o Jamie Wright copiou no teste de biologia e acha que talvez tenha chatos?
ولكن من يريد أن يعرف أن ( جيمي رايت) غش في إختبار الأحياء.. وأعتقد أن لديه قمل العانة؟

Arrombou o arquivo dela, copiou a pesquisa e, depois, seguiu-a até à masmorra.
لذا إقتحمت خزانة ملفاتها نسخت بحوثها ثم تبعتها إلى الزنزانة

As gravações que a Emily copiou e guardou na caixinha dos segredos?
تقصدين الشرائط التي نسختها (إيملي) وخبئتها في صندوق أسرارها؟

Mais tarde, ela copiou nos exames universitários, teve relações sexuais... com dois, por vezes com três homens diferentes num ano, e foi depois que conheceu o 'cão louco' Ben Richards, o seu companheiro, o seu amor.
لاحقاً غشت في الأمتحانات الجامعية... أقامت علاقات مع رجلين وأحياناً 3 رجال مختلفين في عام واحد ثم التقت بـ"الكلب المسعور" (بن ريتشاردز) شريكها...

Sem contar que não há nenhum teste -que ele copiou.
-علاوة على أنك لا تملكَ دليلاً بأنه غشّ .

Bob Dylan, assim como todos os cantores "folk", copiou melodias, transformou-as, combinou-as com novas letras que eram frequentemente a sua própria mistura de material anterior.
لذا، فبوب ديلان، مثل جميع المطربين الشعبيين، قام بنسخ الأنغام، وحولها، ودمجها مع كلمات جديدة التي كثيرا ما تكون مزيجا خاصا من الأشياء السابقة.