"cor certa" - Traduction Portugais en Arabe

• اللون الصحيح
• اللون المناسب

O que preciso fazer pra ter a cor certa?
مالذي يتوجب علي فعله للحصول علي اللون الصحيح وانت ..

Trabalhamos com vários pilotos e, para todos eles, terem a cor certa, o boneco certo ou algo de que gostem, pode ser uma imagem, um sinal especial, deixa o piloto mais à vontade.
لقد اشتغلنا مع راكبين عديدين لكل واحد منهم يجب أن تختار اللون الصحيح الكرتون الصحيح أو شيئ موجود في قلبهم

Ao menos, tens a cor certa.
على الأقل أعرف أنك اخترت اللون الصحيح.

- Mas não é da cor certa. Nunca faria desenhos num caderno verde.
ولكنّه ليس اللون المناسب لن أرسم أبداً في مذكرة خضراء

Eles não estão com a cor certa.
انهم ليست اللون المناسب.

- Não é a cor certa.
ليس اللون الصحيح

Escolheram a cor certa.
لقد أختارو اللون الصحيح

A cor certa é o cinzento.
.الرمادي هو اللون الصحيح

Esta não é a cor certa.
هذا ليس اللون المناسب