"coração de uma mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• قلب إمرأة
• قلب المرأة

Que tipo de animal ficaria com o coração de uma mulher?
من هو الحيوان المريض الذي ينتزع قلب إمرأة مسكينة؟

O coração de uma mulher é algo profundo e misterioso, quase impossível de alcançar.
قلب إمرأة هو مكان عميق وغامض تقريبا من المستحيل تعليمه

O coração de uma mulher é a última fronteira.
قلب إمرأة هو آخر الحدود

Não há nada mais volátil do que o coração de uma mulher.
ليس هناك ما هو سريع التأثُّر أكثر من قلب المرأة

Bem, enquanto jovem, descobri que uma bela refeição era a maneira mais rápida para o coração de uma mulher.
عندما كنت شاباً , إكتشفت أن وجبة عظيمة كانت أسرع طريق لـ قلب المرأة

Sou o melancólico desejo que reside no coração de uma mulher... é isso que sou.
أنا الحنين المستقرّ في قلب المرأة... ذلكأنا

Por roubar o coração de uma mulher.
لسرقة قلب إمرأة.

Sabes tocar o coração de uma mulher.
تعرف جيداً كيف تذيب قلب إمرأة

O caminho para o coração de uma mulher, não passa por rejeitar a tua própria família ...
الطريق إلى قلب المرأة, ايها الفتى, ليس بواسطة رفض اقربائك...

Isso só coração de uma mulher saberia
قلب المرأة فقط يعرف

- Conquista o coração de uma mulher.
الطريق إلى قلب المرأة