"corajosamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بشجاعه
• بشجاعة
• الشجاع
• بجسارة
• بجرأة
• ببسالة
• بشجاعةٍ

As estrelas no muro memorial representam agentes que morreram corajosamente ao serviço do país.
النجوم في الحائط التذكاري تُمثل العُملاء الذين ماتوا بشجاعه أثناء خدمتهم للوطن

Posso dar lhes uma proa na vida deles, mergulhando corajosamente para dentro de cada onda, o impertubável e constante pulsar do motor, o enorme horizonte que nada nos garante?
هل يمكنني اعطاءهم ما يشبه مقدمة السفينة في حياتهم, تختبرك بشجاعه في كل موجة, إحساس الضربات المنتظمة للمحرك الأفق الكبير هل يمكن ضمان ذلك؟

Quero dar as boas vindas a todos os membros da faculdade que corajosamente se assumirem e se revelarem como "amantes" do homicídio.
انا اود ان ارحب بجميع اعضاء الكلية الين اتوا الى الندوة وكشفوا عن انفسهم بشجاعة بأن لديهم نهم الى القتل

E não são só estes JusticeMakers, mas as pessoas que corajosamente vemos a descobrir quem são as suas redes e como podem fazer as coisas avançar.
وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضاً الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدماً

"Manterei-me corajosamente calma em frente do perigo, do escárnio e da covardia.
سأحتفظ بهدوئي الشجاع في وجه المخاطر و الأزدراء و السخريه

Lutarei corajosamente até ao fim, no espírito de Yamato.
سأقاتل بجسارة حتى النهاية، بروح (ياماتو)

Hilbert, um jovem matemático alemão, enumerou corajosamente aqueles que ele acreditava serem os 23 problemas mais importantes para os matemáticos resolverem.
(هيلبيرت)، عالم رياضيات ألماني شاب، وضع بجرأة ما اعتقد أنها المسائل الـ 23 الأكثر أهمية ليحلها عالم الرياضيات.

Acreditava nos homens que combatiam corajosamente a seu lado.
آمن في الرجال الذين قاتلوا ببسالة إلى جانبه

O Frederick defendeu-nos corajosamente e foi apanhado enquanto salvava a vida do meu pai.
دافع (فردريك) عنّا بشجاعةٍ و مات أثناء إنقاذ حياة والدي.

Que pena. Estou seguro de que lutou corajosamente.
شئ محزن جدا , انا واثق انه حارب بشجاعه

O 6º Exército lutara corajosamente, mas sucumbira às forças inimigas, imensamente superiores, e a circunstâncias desfavoráveis.
وأن الجيش السادس حارب معركته بشجاعه لكنه واجه توفقاً ساحقاً من قوات العدو ...وأيضاً

Tu lutaste corajosamente.
لقد قاتلت بشجاعه.

Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, que nos ajude a enfrentar corajosamente a ameaça.
نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.

Hoje, a minha tia está a lutar corajosamente e a passar por este processo com uma atitude muito positiva.
اليوم، عمتي، تقاتل بشجاعة وتتقدم في علاجها بروح إيجابية.

Tu avanças corajosamente e exiges que ele as liberte.
تقدمتَ بشجاعة كبيرة وطالبته بإطلاق سراحهم.

Ao Tom... que deu a sua vida para defender corajosamente a Confederação.
لتوم، الذي ضحى بحياته في الدفاع الشجاع من الكونفدرالية.

Agiu corajosamente.
لقد فعل الشيء الشجاع

Ages corajosamente e com bravura.
تتصرفين بجسارة وشجاعة

Clica em mim e iremos corajosamente para a Iogurtelândia, mas ficas avisado:
) ،اخترني وسنذهب بجرأة إلى عالم الزبادي ليكن في علمك: