Descobrir uma charada envolta num enigma que era do August Corbin. | Open Subtitles | إكتشاف اللغز ملفوف في لغز هذا ما كانه أوغست كوربين |
Ian e Abby Corbin estavam em Reno para o fim-de-semana. | Open Subtitles | إيان و آبي كوربين كانا في رينو في عطلة الأسبوع من المفترض أن يصلا للمنزل البارحة |
Ian e Abby Corbin estão desaparecidos há mais de 24 horas, | Open Subtitles | إيان و آبي كوربين مفقودان منذ أكثر من 24 ساعة مما يعني أنه قد يكون لدينا فقط |
Pedi ao Corbin para iniciar a conversa, mas a oferta é minha. | Open Subtitles | سألت كوربن أتحدث إليكم، ولكن هو لي الذي يأتي مع العرض. |
Primeiro, pelos Fundadores, e, mais recentemente, pelo antigo xerife August Corbin. | Open Subtitles | اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن |
Já vi os arquivos do Corbin, tudo nos arquivos. | Open Subtitles | "أنا قرأت ملفات "كوربين كل شيء في الأرشيف |
Até teres que trocá-lo pela vida do Joe Corbin. | Open Subtitles | حتى كان عليكِ مقايضتها من اجل حياة جو كوربين |
No primeiro dia no trabalho, o Corbin disse-me que a maior parte do serviço, fazemos fora dele. | Open Subtitles | أول يوم في الخدمة ، أخبرني كوربين بأن معظم العمل الحقيقي تقوم به خارج نطاق العمل |
Senhor Corbin, você foi atingido com um dos mais pérfidos das maldições lican, a sede de sangue do Wendigo. | Open Subtitles | سيد كوربين لقد أبتليت بواحدة من أكثر اللعنات مكراً من لعنات المستذئبين |
O Mestre Corbin lutou corajosamente e salvou inúmeras vidas, e iremos honrá-lo ficando com as suas zangas e continuar a lutar. | Open Subtitles | أن السيد كوربين قد حارب بشجاعة وقام بأنقاذ أرواح لا تُعد وسنقوم بتكريمه |
Acabou de estragar o momento, Sargento Corbin. | Open Subtitles | إذا أنتهيت من أفساد اللحظة ، رقيب كوربين |
O que vocês não sabem é... o quanto o Xerife Corbin era um bastardo paranóico. | Open Subtitles | الأن ، الذي لا تعرفونه جميعكم كم كان الوغد العمدة كوربين مصاب بجنون الأرتياب |
O Nevins fugiu com o único documento que o Corbin tentou manter afastado de todos durante 20 anos. | Open Subtitles | لقد فر نيفينز بوثيقة كان يحاول كوربين أخفائها عن الجميع لعشرين عاماً |
Carburador Fishtail, banco Corbin e assento para a miúda. | Open Subtitles | كربريتر فيشتيل والمقعد كوربين , ووسادة |
Gosta de comer em privado, Corbin? | Open Subtitles | أرى أن لديك أصدقاءاً من الصفوف العليا كوربن |
Cirurgião plástico, Dr. Corbin Atkins, mata acidentalmente a mulher, Jane Atkins. | Open Subtitles | جائزة افضل جراح تجميل، د. كوربن اتكينز حادث وفاة زوجتة جين اتكينز. |
O Corbin levou-nos por um caminho por já estarmos nele, | Open Subtitles | لقد قادنا كوربن آبي وأنا الى طريق 'لأننا كنا بالفعل على هذا الطريق |
Não me disse que estávamos a passar o mundo inteiro a pente fino, Corbin. | Open Subtitles | أنت لم يقولوا نحن سحبت سين في جميع أنحاء العالم، كوربن. |
Fui até Corbin e trabalhei no Holiday Inn. | Open Subtitles | فعلت لقد ذهبت إلى " كوربان " وعملت في نزل للعطلات |
Eu trabalho no salão de beleza de Corbin, mas o dinheiro não chega. | Open Subtitles | وأعمل الآن في دار استقبال جميلة في " كوربون " لكنه ليس كافياَ |
Quero saber qual é a conexão entre o Corbin e o Nevins tanto quanto tu. | Open Subtitles | أنظري ، أريد معرفة ماذا كانت العلاقة بين كورين ونيفينز مثلك تماماً |