237, o velho, Cornelius Perryfield, verifica a caixa todos os dias, à mesma hora. - Adeus, Walter. | Open Subtitles | كورنيليوس بيريفيلد ، رجل عجوز ، ينقب فى صندوق بريده كل يوم فى نفس الوقت |
Fizémos tudo para o ajudar, eu e o Cornelius. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما بوسعنا أنا و كورنيليوس |
Padre Vito Cornelius, perito em astrofenómenos. | Open Subtitles | الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم |
Wilbur é o filho da Franny e do Cornelius. | Open Subtitles | آه نعم صحيح ويلبرون هو ابن فراني و كورنيلياس |
Cornelius não foi bem isso, eu só estava a passar. | Open Subtitles | كورنيليس لا تصبح هكذا لقد كان هذا مجرد امتداد للهواء المالح |
O Cornelius Fudge é primeiro político e depois feiticeiro. | Open Subtitles | إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية |
- Muito a sério. - Cornelius Worthington III. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
Então, levantem seus copos, por favor para agradecer a Deus pelo xerife Cornelius Jackson. | Open Subtitles | لـذلك , أرفـعوا كـؤوسـكم ولنـشكر الرب على وجـود الـشريـف كورنيليوس جـاكسون |
Através da combinação dos poderes intuitivos da Mystery Inc descobrimos que, de facto, o verdadeiro vilão, é Scrappy Cornelius Doo que ficou dominado pelo poder do Daemon Ritus. | Open Subtitles | خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو... |
Cornelius Oswald Fudge, Ministro... | Open Subtitles | كورنيليوس أوسوالد فودج، وزير السحر |
Prova do que te tenho dito desde o início, Cornelius. | Open Subtitles | إنه الدليل على صحة كل ماكنت... أقوله لك منذ البداية، كورنيليوس |
O que o Cornelius não sabe, não o pode afectar. | Open Subtitles | سوف لن يعلم كورنيليوس بأنني أذيتك |
Sou o agente especial Cornelius. | Open Subtitles | مرحبا - انا العميل الخاص كورنيليوس لابد أنك شيبرد |
O prémio Nobel deste ano vai para um jovem chamado Cornelius Robinson. | Open Subtitles | -لقد مُنحت جائزة نوبل لهذه السنة , للفتى الذكي كورنيلياس روبينسان |
Cornelius Robinson reconstrói Inventco. - Robinson atinge... - O seu novo nome é | Open Subtitles | كورنيلياس روبينسان مخترع عظيم , مازال كورنيلياس روبينسان كورنيلياس روبينسان , روبينسان |
- Cornelius Robinson! -Cornelius Robinson é agora... - Outra magnífica... | Open Subtitles | كورنيلياس روبينسان , اختراع آخر من كورنيلياس روبينسان |
- Nós certamente... - Excepto o Cornelius. | Open Subtitles | ـ لقد نجوّنا ـ بإستثناء كورنيليس |
Depois temos o seu filho, Cornelius Murphy, um dos maiores filhos da mãe que existe. | Open Subtitles | والسنة ضحاياه ثم هناك ابنه , " كورنيليس ميرفى " ِ واحد من اكثر الاوغاد جنونا الذين قابلتهم احياء او اموات |
Porque é que um construtor reformado teria transacções tão elevadas com esse Sr. Cornelius? | Open Subtitles | لماذا يجب على بنًاء متقاعد ان يعقد هذه الصفقات الكبيرة مع السيد كورنيلس ؟ |
Cornelius Murphy e o seu grupo tinham uma fábrica de roubar corpos. | Open Subtitles | حسنا , الكورنيليس وعصابته كان لديهم موهبة فى البحث عن غير الموتى |