"coroação do" - Traduction Portugais en Arabe

• تتويج
• لتتويج

E quando foi isso? Na coroação do Rei Charles Vl.
ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى

Ele presidiu a coroação do seu pai e o pai dele, a do seu avô.
هو من أشرف على تتويج والدك ووالده أشرف على تتويج جدك

Suposições feitas na época da coroação do meu sogro, há 17 anos, não podem mais ser feitas.
والأفكار التي كانت خلال حفل تتويج حميّ قبل 17 عاماً لم تعد مناسبة الآن

Assim que a multidão se aglomera para a coroação do nosso primeiro Rei francês... desde o ano de 1866,... liguem-nos para a Londres FM para nos dizerem as 10 coisas que mais admiram nos franceses.
وقد احتشدت الجموع هنا لتتويج اول ملك فرنسي منذ عام 1066 اتصلوا الآن على إذاعة لندن لتقولوا ما هي أكثر عشرة أشياء تحبونها في الفرنسين

Vai e prepara o teu pessoal para a coroação do meu sobrinho.
إذهب وجهز الشعب لتتويج إبن أختي

Estamos a celebrar os 50 anos desde a coroação do Rei Henrique VIII.
نحن نحتفل بمرور 50 سنه على تتويج الملك هنري الثامن.

Tens um vestido para a coroação do Eddie?
هل لديكى ثوب يناسب حفل تتويج ادى؟

A coroação do rei e rainha do baile.
هو تتويج ملك و ملكة حفل التخرج

Um presente dos nossos irmãos em armas em Quinsai para a coroação do nosso Imperador.
هدية من إخواننا في السلاح "في "كوينساي من أجل تتويج الإمبراطور

E na próxima semana é a coroação do príncipe.
و الأسبوع القادم، حفل تتويج الأمير

Sabia que estive na coroação do Rei George? - Não pode estar a falar a sério.
هل تعلم كنت في تتويج الملك جورج؟

Bem, ele tem um ornamento usado na coroação do rei Barbarossa em 1152.
حسناّّ، لديهتحفةمن... صنع" فردريكباربرأوسيا..." في تتويج 1152

O baile de coroação do Principe.
حفل تتويج الامير.

Perdoe-me por não desejar gloriar-me com a coroação do Sr. Jefferson.
إعذرني لا أحب أن ارى تتويج (السيد (جيفرسون

A coroação do Carlos é dentro de uma semana.
تتويج تشارلز سيجري خلال اسبوع

A coroação do Rei Carlos aproxima-se.
. تتويج الملك تشارلز وشيك

Na coroação do Francisco.
في تتويج فرانسيس

Pelos crimes que cometeste, serás levado à morte... ..daqui a dois dias, no aniversário da coroação do teu tio... ..Papa Sixtus.
عقوبةً للجرائم التي ارتكبتَها حُكم عليك بالموت بعد يومين من الآن , في الذكرى السنويّة ..لتتويج عمّك (البابا (سيكستوس

Preparem-se para a coroação do novo Papa!
! أعدّوا العُدّة لتتويج البابا الجديد

Preparem-se para a coroação do nosso novo Papa!
! استعدوا لتتويج البابا الجديد