Seja como for, descobri que o coronel Dutton reservou passagem num voo para a Suíça às 20 horas. | Open Subtitles | هذا جزء من عملى على اى حال لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا |
Tenente, devia dizer aos seus colegas que ainda têm de provar alguma ligação entre o coronel Dutton e eu, algo que prove que nos encontrámos, nesse dia. | Open Subtitles | ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون شئ قد يُثبت اننا تقابلنا حقا هذا اليوم |
O coronel Dutton, o homem de quem lhe falei. | Open Subtitles | العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه |
- Sabe, o tal coronel Dutton era do Comando de Materiais dos Fuzileiros, ou seja, um oficial de gestão e planeamento. | Open Subtitles | هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية هو كان ضابط اقتناء |
A Polícia diz que se desconhecia o paradeiro do coronel Dutton há duas semanas. | Open Subtitles | يذكر تقرير البوليس ان العقيد باتون كان تحت البحث فى الأسبوعيى الماضيين |
E, quando um certo coronel Dutton viesse falar comigo e ameaçasse denunciar-me, é a arma que eu usaria. | Open Subtitles | وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه |
Depois de encontrarmos o corpo do coronel Dutton, qualquer outra pessoa | Open Subtitles | وبعد العثور على جثة العقيد داتون, اى احد آخر... |