"coronel o" - Traduction Portugais en Arabe

• العقيد
• الكولونيل
• للكولونيل

Meu Coronel, o Major quer falar consigo lá em cima.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

O Coronel O'Neill diz-me que já é tempo de ter um comando.
العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه.

- Agora... Esta é do Coronel O'Neill. - Wow...que é aquilo?
الان تلك من العقيد اونيل - ماذا يكون هذا ؟

Isso é uma acusação séria. Coronel, o que pensa disto?
هذا الموضوع جاد ايها الكولونيل ما رايك في هذا؟

- Quero falar com o Coronel O'Neill já. - Falarás comigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Basta espalhar a cura ate ao Coronel O'Neill e à equipa para eles a espalharem atraves da área afectada.
يجب أن ننشر العلاج للكولونيل أونيل وفريق الاحتواء ليتمكنوا من نشره في المنطقة المصابة

- General, ...está a condenar o Coronel O'Neill e os Argosianos à morte.
أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت

Então, conte-me mais acerca do coronel. O que aconteceu ao filho dele?
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

Assim que a equipa do Coronel O'Neill der o sinal, desliguem a energia lá dentro.
بمجرد ان يعطي فريق العقيد أونيل الاشارة أريدكم أن تبدأوا بإغلاق الطاقة بالداخل حسنا؟

Diga ao Coronel O'Neill e ao General Hammond para irem para a sala de embarque já!
إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا

Cavalheiros, o Coronel O'Neill e o seu pessoal precisa de uma escolta até ao seu veículo.
أيها الساده , العقيد أونيل ومن معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم

Uma incursao militar completa sera impossivel, Coronel O'Neill.
أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل.

Teal'c, gostaria que acompanhasses o Coronel O'Neill e o fossem visitar.
تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة.

Gostaria de enviar uma mensagem ao Coronel O'Neill.
أنا أود أن أرسل رسالة نهائية إلى العقيد أونيل.

Agora por favor deixe-me falar com o Coronel O'Neill.
و الآن أرجو أن تدعنى أحدث الكولونيل أونيل

Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Vou já enviar isso. Onde está o Coronel O'Neill?
سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟

Thor, você é o único que pode salvar o Coronel O'Neill.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

Diga, Coronel, o que achou da Sra. Tura?
أخبرني أيها الكولونيل ما هو انطباعك عن السيدة تورا ؟

Major, pelo que sabe, se o Coronel O'Neill não conseguir, a nave asgard poderá ser destruída por uma ofensiva terra-ar?
ميجور... لو قدر للكولونيل أونيل النجاح هل يمكن تدمير سفينة الأسجارد بضربة أرض-جو ؟