"coronel o'neill" - Traduction Portugais en Arabe

• كولونيل أونيل
• الكولونيل أونيل
• العقيد أونيل
• عقيد اونيل
• عقيد أونيل
• كولونيل اونيل
• العقيد اونيل
• الكولنيل أونيل
• الكولونيل اونيل

O Coronel O'Neill ainda está à espera. Eu sei.
كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم

Eu sou um dos espíritos guardiães de Tonane,... ..Coronel O'Neill.
أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل

Vi o Coronel O'Neill ser transportado para fora da base pelos asgard.
جنرال هاموند ؟ أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد

- Quero falar com o Coronel O'Neill já. - Falarás comigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

- General, ...está a condenar o Coronel O'Neill e os Argosianos à morte.
أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت

Desculpe, Coronel O'Neill, mas a sua sala privada acabou de se tornar semi-privada.
معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة

Coronel O'Neill, Major Carter, posso apresentar-vos os líderes das delegações de paz tiraniana e andari?
* عقيد * أونيل * , رائد * كارتر * أقدّم لكم زعماء * تيرانيان * ووفود سلامِ * أنردي

Estou aqui, na verdade, contra uma ordem directa do Coronel O'Neill.
أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل

Encontrei vestígios da mesma tecnologia que envelheceu o Coronel O'Neill prematuramente.
لقد وجدت آثارا لتكنولوجيا النانو و التى سبق أن أصابت كولونيل أونيل بالشيخوخة

Coronel O'Neill, fala o General Hammond. Qual é a situação?
كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟

Coronel O'Neill estamos sob fogo. Qual é a situação?
كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا

Por favor, diga ao senador que o Coronel Maybourne e o Coronel O'Neill querem falar com ele.
أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته

Repito: o Coronel O'Neill foi alvejado. Preciso de uma ambulância, agora.
كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن

Sugiro veementemente que faça o que o Coronel O'Neill diz.
أنا أقترح عليك بشدة أن تنفذ ما يشير إليه كولونيل أونيل.

Agora por favor deixe-me falar com o Coronel O'Neill.
و الآن أرجو أن تدعنى أحدث الكولونيل أونيل

Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Assim que a equipa do Coronel O'Neill der o sinal, desliguem a energia lá dentro.
بمجرد ان يعطي فريق العقيد أونيل الاشارة أريدكم أن تبدأوا بإغلاق الطاقة بالداخل حسنا؟

Diga ao Coronel O'Neill e ao General Hammond para irem para a sala de embarque já!
إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا

Coronel O'Neill, Major Kawalsky, isto será de certeza um relatório interessante das equipas SG um e dois e será às 0730.
عقيد اونيل , رائد كوالسكى... سيكونمنالمثيرسماعايضاحتكم... ..

Muito bem, Coronel O'Neill, podes tirar o meu capacete?
* حسناً , عقيد * أونيل هل يمكنك رجاءً خلع خوذتى ؟

Coronel O'Neill isto vai levar algum tempo.
كولونيل اونيل هذا سوف يأخذ وقت

O Coronel O'Neill diz-me que já é tempo de ter um comando.
العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه.

A decisao de actuar veio após a fusao com a mente do Coronel O'Neill.
القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل

Vamos precisar da ajuda de toda a gente. O Coronel O'Neill está vivo mas em apuros.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله