"coronel sheppard" - Traduction Portugais en Arabe

• العقيد شيبرد
• كولونيل شيبرد
• المقدم شيبارد
• كولونيل شيبارد
• عقيد شيبرد
• للعقيد شيبرد

Não acha estranho cada um de nós tenha pesadelos inacreditavelmente reais com o Coronel Sheppard que sempre entra nele?
ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟

A actividade neural dela suporta a hipótese do Coronel Sheppard, Rodney.
بالضبط أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

Coronel Sheppard, bem-vindo de volta ao meio do nada.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Coronel Sheppard, bem na hora. Qual a sua situação?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

O Coronel Sheppard acha que nos podes dar uma boa ajuda.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Coronel Sheppard. Algum progresso na caçada?
المقدم شيبارد ما أخبار عملية المطاردة؟

O Coronel Sheppard nos ordenou que não fizéssemos isso.
أيمكننا؟ لقد أمرنا كولونيل شيبارد سابقاً ألا نفعل ذلك

Coronel Sheppard, este é o Major Davis da Segurança Planetária.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Eu sei que realmente não é Coronel Sheppard, mas eu não posso entender mas meus sentimentos... são diferente com ele agora.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

Se há algo real acontecendo entre você e o Coronel Sheppard o que você sente precise dizer-lhe, você definitivamente deve.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

É exactamente por isso que você está voltando para o planeta onde o Coronel Sheppard tocou o cristal.
بالضبط ذلك السب الذي ستعود لأجله للكوكب حيث العقيد شيبرد لمس البلورات

Pode ser difícil o sistema traduzir o que está no cérebro de McKay de forma que Coronel Sheppard possa entender isto.
قد يكون صعبا على النظام ترجمة ما يدور في عقل مكاي لذا العقيد شيبرد يمكن أن يفهم ذلك

E Teyla, acompanhará o Coronel Sheppard e o Dr. McKay?
هل سيرافقك العقيد شيبرد و الدكتور مكاي ؟

Embora gostasse de acompanhar o Coronel Sheppard e o Dr. McKay a Belkan.
مع ذلك, مازلت اود مرافقه العقيد شيبرد و الدكتور مكاي الي بلكان

Vários estão a ter dores de cabeça... embora não tão severas como as do Dr. Mckay ou o Coronel Sheppard.
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن

- Coronel Sheppard, Senhor?
كولونيل شيبرد ، سيدي؟ نعم ، إننى أريح عيني فقط

Coronel Sheppard, você pode ir.
كولونيل شيبرد.. لديك تصريح بالإنطلاق

Coronel Sheppard. Atenda.
أجب أيها المقدم شيبارد.

Coronel Sheppard, escuto.
كرر أيها المقدم شيبارد.

- É o Coronel Sheppard, Doutora.
إتصال من المقدم شيبارد.

Receio que seu plano foi descoberto, Coronel Sheppard.
أَنا خائفُ خطتُكَ إكتشفتْ كولونيل شيبارد

A melhor maneira de fazer isso é permitir que o Ronon... e o Coronel Sheppard a encontre.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Coronel Sheppard.
يجب ان تحذريهم. كولونيل شيبارد, تايلا متاكدة

Coronel Sheppard, quando chegar ao campo de pesquisa por favor relembre o Doutor Nicholls que ele agora está...
عقيد شيبرد عندما تصل لمعسكر الأبحاث رجاء ذكر الدكتور نيكولز ... بأنهالآن

Junto com o padrão da sequencia primeiro Teyla, então eu, depois Ronon, todos com o Coronel Sheppard que é uma presença negativa significante em nossos sonhos.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا