"coronha" - Traduction Portugais en Arabe

• بعقب
• المقبض
• مقبضها

Comprime essa coronha no ombro. Se não, acontecem duas coisas.
أضغط بعقب البندقية بقوة على كتفك إذا لم تفعل ، سيحدث شيئان

Sim, com a coronha de uma espingarda AA-12 da MPS ou com uma TTR-50.
أجل، بعقب بندقية أوتوماتيكية قياس الذخيره 12 أم أنها بندقية من الإصدار 50 ذات تفكيك تلقائي

O meu patrão bateu-lhe com a coronha de um espingarda antiga.
ضربه ربّ عملي بعقب بندقية عتيقة.

Atiradores experientes colocam-no na coronha para absorver o suor, assim a espingarda não escorrega.
القنّاصة العسكريين المُحترفين يضعونه على المقبض من أسلحتهم لإمتصاص العرق حتى لا تنزلق بنادقهم.

Como pode ver, falta um pedaço da coronha.
كما ترى، جزء المقبض مفقود.

A coronha está rachada.
المقبض مُتَصَدّع.

Pegou na espingarda pela coronha e o cano apontava para baixo.
لقد أمسك بالبندقية من مقبضها و الأسطوانة موجهة للأسفل

Aponte com a parte mais baixa do "V", pouse a face na coronha...
استخدام الجزء السفلي من الخامس، وضعت خدها ضد بعقب...

Levou com uma coronha ontem à noite.
أدخلت (باركر) المشفى، ضُربت بعقب المسدس البارحة

Pois. Com a coronha?
نعم ، بعقب المسدس

Dois dedos na coronha.
إصبعين على المقبض

- Na parte de trás da coronha.
-على ظهر المقبض

A maior diferença é a coronha.
الأختلافالأكبرهو مقبضها..