"corpo para a" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثة إلى
• الجثة الى

É fácil carregar um corpo para a carrinha tentem trazer um "gurney" até aqui.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

Enquanto isso, vamos levar o corpo para a morgue e ver o que ele nos pode dizer.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به

Vamos recuperar a bala quando levarmos o corpo para a morgue.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

Normalmente é a produção de gás após a morte que traz um corpo para a superfície, mas se o congelarmos, ele vai subir até ao topo,
بالعادة الغاز الناتج عن التشريح يصعد الجثة الى السطح لكن إذا جمدتها يصعد الى القمة

Íamos transportar o corpo para a cidade do México para fazer uma autópsia, pode fazê-la aqui?
فاحص طبي أجل سوف نقوم بنقل الجثة الى مكسيكو ستي لأجل التشريح ..

Transportei o corpo para a casa de campo, levei-o para a mata e incendiei-o.
لقد أخذتُ الجثة الى المنزل الريفي... و أخذتهُ الى الغابة و أحرقتهُ

Levem o corpo para a morgue, para ser cuidado e armazenado.
خدا الجثة إلى الطبيب الشرعي لرعايتها قبل أن تسوء حالتها عند وصولها.

Leve o corpo para a câmara do gelo.
خذ الجثة إلى الثلاجة حاضر سيدي

Levem o corpo para a morgue.
خذوا الجثة إلى المشرحة

Levem o corpo para a superfície e tragam-me o processo do Projecto Alice...
خذا الجثة إلى السطح إجلبا لي الإحصائيات عن برنامج (أليس)