"corps" - Traduction Portugais en Arabe

• كوربس
• فيلق
• شركات
• كروبس
• آستر

Faz ideia do que acontece se a Aster Corps falir?
هل تعلم ماذا سيحدث لو أن "استر كوربس" فشلت؟

A Aster Corps sabe imenso acerca de imensas coisas.
(آستر كوربس) تعرف الكثير عن كثير من الأمور

Quando entrarmos na Aster Corps, talvez tenhamos respostas.
آمل بأنه حين وصلولنا لـ" آستر كوربس" -سنحصل على بعض الإجابات الصحيحة

De facto, não é com a Greenpeace. É com o Peace Corps.
في الواقع، ليس السلام الأخضر بل فيلق السلام

Esta fita foi gravada por uma pessoa do Peace Corps na Nigéria.
تم تسجيل هذا الشريط من قبل شخص في فيلق السلام في نيجيريا.

Finalmente conheço a misteriosa rainha dos Peace Corps.
اخيرا ساقابل ملكة شركات السلام الغامضة

Podia escrever uma história que limpava a Aster Corps.
انا استطيع كتابة قصة تبرئ (آستر كوربس) بالكامل

Não sei se são os mesmos... mas sei que a Aster Corps a queria morta.
حسناً، أنا لست متأكد أنهما نفس الرجلان، لكني متأكد تماماً ان "أستر كوربس" هم المسؤولون عن قتلها

A Aster Corps é uma empresa de 30 biliões.
"أستر كوربس" مؤسسة تقدر بـ30 مليار دولار

Foram feitas graves acusações contra si... e a sua empresa, a Aster Corps.
لقد وُجِهت إتهامات خطيرة ضدك وضد شركتك "استر كوربس"

O centro de atendimento no qual ela estava... pertencia à Aster Corps.
منشأة الرعاية التي كانت بها تابعة لـ"استر كوربس"

Danvers, num voo de Nova Iorque para L.A... pago pela Aster Corps.
على رحلة من "نيويورك" إلى "لوس انجلوس" مدفوعة التكاليف من قِبَل "استر كوربس"؟

Ambos queremos acabar com a Aster Corps.
إنظر، كلانا يريد القضاء على "استر كوربس"

Se conseguir a sequência certa, a Aster Corps pode controlar... toda a economia mundial.
ما أن نحصل على المتتالية، ستتمكن "استر كوربس" من السيطرة على الإقتصاد العالمي بالكامل

Nada daquele lugar pode ser ligado à Aster Corps.
لا يوجد شيء بالموقع يمكن أن يربطه ب"استر كوربس"

Deve ser uma das subsidiárias da Aster Corps.
لا بد وأنها إحدى الشركات التابعة لـ"استر كوربس"

Ficamos uns 8 anos na Peace Corps.
لقد قضى قرابة الثمانية سنوات في برنامج "فيلق السلام" التطوعي

Vamos lá, quero perguntar-lhe sobre o Peace Corps.
-دعينا نذهب ونراها أريد أن أسألها حول هذا الشيء عن "فيلق السلام" على أيّ حال

O homem que eu amava estava no Peace Corps. Ele queria fazer do mundo um lugar melhor.
كان الرجل الذي أحببتُه في "فيلق السلام" أراد أن يجعل العالم مكاناً أفضل

Há uma divisão de alto nível da Aster Corps.
هنالك مستوى عالى لدليل شركات استر ؟

é patrocinado pelo mesmo grupo que doou os tabletes à Board Care, Aster Corps.
التي تبرعت بالحاسبات اللوحية (لمركز الرعاية ،، (شركات زهرة النجمة

Consigo ver tudo no computador do Pearl... e tem todos os ficheiros de projectos da Aster Corps.
لا أستطيع رؤية ما بداخل حاسوب (بيرل) وحسب، لكن لديه جميع ملفات مشروعه لـ (آستر كروبس).

Trazido a vós pelos nossos amigos da Aster Corps.
يقدمهُ إليكم أصدقائنا الجيدون هنا في (آستر كوربسس).